🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3
PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS
O discurso de Emma
Faça um breve discurso em francês no seu próprio casamento, agradeça às pessoas importantes e conte a todos como tudo começou.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O salão, sessenta taças, uma folha de papel que treme um pouco e um discurso escrito em francês.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Je tiens à remercier tout le monde d'être là ce soir.zhuh tya(n) ah ruh-mehr-syay too luh moh(n)d dehtr lah suh SWAHRQuero agradecer a todos por estarem aqui esta noite.
Il y a sept ans, je cherchais la gare, et j'ai demandé mon chemin à un garçon qui portait un gâteau.eel ee ah seh tah(n), zhuh shehr-sheh lah gar, ay zhay duh-mah(n)-day moh(n) shuh-ma(n) ah a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-TOHSete anos atrás, eu estava procurando a estação e pedi informações a um rapaz que carregava um bolo. Uma mulher falando.
Il m'a répondu en français. Je n'ai rien compris. Mais je suis restée.eel mah ray-poh(n)-dew ah(n) frah(n)-seh, zhuh nay rya(n) koh(n)-pree, meh zhuh swee rehs-TAYEle me respondeu em francês. Não entendi nada. Mas eu fiquei. Uma mulher falando.
Mais je suis restée.meh zhuh swee rehs-TAYMas eu fiquei. Uma mulher falando.
Je remercie mes parents, qui ont pris l'avion pour nous.zhuh ruh-mehr-see may pah-rah(n), kee oh(n) pree lah-vyoh(n) poor NOOAgradeço aos meus pais, que pegaram o avião por nós.
Et je vous remercie, vous tous, qui m'avez appris le français, un mot à la fois.ay zhuh voo ruh-mehr-see, voo toos, kee mah-vay ah-pree luh frah(n)-seh, a(n) moh ah lah FWAHE agradeço a vocês, a todos vocês, que me ensinaram francês, uma palavra de cada vez. De forma polida.
Hugo, je t'ai cherché pendant sept ans sans le savoir.ew-goh, zhuh tay shehr-shay pah(n)-dah(n) seh tah(n) sah(n) luh sah-VWAHRHugo, procurei você por sete anos sem saber. Para um amigo.
Merci d'être là. À nous.mehr-see dehtr lah, ah NOOObrigada por estarem aqui. A nós.
Et elle n'a pas oublié un mot !ay ehl nah pah zoo-blee-ay a(n) MOHE ela não esqueceu nenhuma palavra!