Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma francesa que faz piada de si mesma

Conte a história da sua pior frase em francês como piada, num apéro, e aceite as provocações que se seguem em francês falado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um apéro no terraço da casa de pedra, Momo e Ines no banco, e a história da estação contada como piada pela primeira vez.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Vous savez quelle a été ma première phrase en France ?voo sah-vay kehl ah ay-tay mah pruh-myehr frahz ah(n) FRAH(N)SSabe qual foi a minha primeira frase na França? Para vários amigos.
Vas-y, raconte.vah-zee, rah-KOH(N)TVai, conta. Para um amigo.
« Où est la gare ? » Dans la gare.oo eh lah gahr, dah(n) lah GAHR"Où est la gare ?" Dans la gare.
Non !NOH(N)Não!
Si.SEEFoi sim. Contradizendo.
Si. Et le monsieur m'a dit « vous y êtes ». J'ai mis sept ans à comprendre que c'était une réponse.see, ay luh muh-syuh mah dee voo zee eht, zhay mee seh tah(n) ah koh(n)-prah(n)dr kuh say-teh ewn ray-POH(N)SSim. E o senhor me disse « vous y êtes ». Demorei sete anos para entender que aquilo era uma resposta.
Sept ans pour deux mots. T'es pas rapide.seh tah(n) poor duh moh, teh pah rah-PEEDSete anos por duas palavras. Você não é rápido. Para um amigo, em francês falado.
T'es pas rapide.teh pah rah-PEEDVocê não é rápido. Para um amigo, em francês falado.
Je suis anglaise. On prend le thé d'abord.zhuh swee ah(n)-glehz, oh(n) prah(n) luh tay dah-BORSou inglesa. A gente toma chá primeiro. Diz uma mulher.
On prend le thé d'abord.oh(n) prah(n) luh tay dah-BORA gente toma chá primeiro.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.