🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS
Uma briga e a reconciliação
Tenha uma pequena discussão em francês e termine do jeito francês, com t'es serieux, laisse tomber, on s'en fout e um beijo na testa.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Dez da noite, a pasta para a prefeitura aberta na mesa e uma certidão de nascimento que Hugo guardou em algum lugar.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Tu as rangé mon acte de naissance où ?tew ah rah(n)-zhay moh(n) nakt duh neh-sah(n)s OOOnde você guardou a minha certidão de nascimento? Para um amigo.
Dans le dossier. Enfin, je crois.dah(n) luh doh-syay, ah(n)-fa(n), zhuh KRWAHNa pasta. Bom, eu acho.
Tu crois ? T'es sérieux ? Il m'a pris six semaines, ce papier !tew krwah, teh say-ryuh, eel mah pree see suh-mehn, suh pah-PYAYVocê acha? Tá falando sério? Esse documento levou seis semanas! Para um amigo homem. No francês falado.
Oh, ça va. C'est pas le moment de crier, il est dix heures.oh, sah vah, seh pah luh moh-mah(n) duh kree-ay, eel eh dee ZUHRAh, qual é. Não é hora de gritar, são dez horas. No francês falado.
C'est jamais le moment, avec toi. Laisse tomber. Je cherche toute seule.seh zhah-meh luh moh-mah(n), ah-vehk twah, lehs toh(n)-bay, zhuh shehrsh toot SUHLNunca é o momento, com você. Deixa para lá. Eu procuro sozinha. Para um amigo, dito por uma mulher. No francês falado.
Je cherche toute seule.zhuh shehrsh toot SUHLEu procuro sozinha. Dito por uma mulher.
Emma. Il est là. Sous le courrier de Marcel.eh-mah, eel eh lah, soo luh koo-ryay duh mar-SEHLEmma. Está aqui. Embaixo da correspondência do Marcel. Sobre um documento.
Bon. Excuse-moi. J'ai exagéré.boh(n), ehk-skewz mwah, zhay ehg-zah-zhay-RAYTá. Desculpa. Eu exagerei. Para um amigo.
On s'en fout. Viens là.oh(n) sah(n) foo, vya(n) LAHDeixa para lá. Vem cá. Para um amigo.
Viens là.vya(n) LAHVem cá. Para um amigo.