Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Marcel não vai aceitar isso

Ouça um senhor se recusar a aceitar uma decisão, do jeito que os franceses se recusam, com pas question, il faut se bouger e de mon temps, e consiga a ajuda dele.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Marcel não vai aceitar isso

Francês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha de Marcel, a mesma mesa e um homem que aprendeu a ler na escola que querem diminuir.

Ouça de novoConversa · 0:45

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie.pah kehs-tyoh(n), oh(n) nuh fehrm pah zewn ay-kol, zhah-meh duh lah VEEFora de questão. Não se fecha uma escola. Nunca nesta vida.
Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.eel nuh fehrm pah lay-kol, mar-sehl, eel fehrm ewn KLAHSEles não estão fechando a escola, Marcel. Estão fechando uma turma.
C'est pareil. Aujourd'hui une classe, demain l'école, après-demain le village.seh pah-rehy, oh-zhoor-dwee ewn klahs, duh-ma(n) lay-kol, ah-preh-duh-ma(n) luh vee-LAHZHÉ a mesma coisa. Hoje uma turma, amanhã a escola, depois de amanhã o vilarejo.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?ah-lor kehs koh(n) FEHEntão o que a gente faz?
Il faut se bouger. Qu'est-ce qu'on attend ? De mon temps, on serait déjà devant la mairie.eel foh suh boo-zhay, kehs koh(n) nah-tah(n), duh moh(n) tah(n), oh(n) suh-reh day-zhah duh-vah(n) lah meh-REEA gente tem que se mexer. O que estamos esperando? No meu tempo, já estaríamos na frente da prefeitura.
Justement. On a besoin de vous. Vous connaissez tout le monde.zhews-tuh-mah(n), oh(n) nah buh-zwa(n) duh voo, voo koh-neh-say too luh MOH(N)DExatamente. Precisamos de você. Você conhece todo mundo. Com educação.
Tout le monde, et leurs parents. Je vais leur dire deux mots.too luh moh(n)d, ay luhr pah-rah(n), zhuh veh luhr deer duh MOHTodo mundo, e os pais deles. Vou ter uma palavrinha com eles.
Deux mots gentils, Marcel. On veut des signatures, pas une bagarre.duh moh zhah(n)-tee, mar-sehl, oh(n) vuh day see-nyah-tewr, pah zewn bah-GAHRDuas palavras gentis, Marcel. Queremos assinaturas, não uma briga.