Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

As cartas de agradecimento

Escreva os cartões de agradecimento após um casamento, formais para o prefeito e calorosos para a família, com as expressões consagradas que os franceses esperam em um cartão.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha, quarenta cartões, duas canetas e o Hugo encarregado dos envelopes.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pour le maire, on écrit quoi ?poor luh mehr, oh(n) nay-kree KWAHPara o prefeito, o que escrevemos?
Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.muh-syuh luh mehr, noo tuh-noh(n) zah voo ruh-mehr-syay poor lah behl say-ray-moh-NEESenhor Prefeito, gostaríamos de agradecer pela linda cerimônia.
Votre présence et vos mots nous ont beaucoup touchés.votr pray-zah(n)s ay voh moh noo zoh(n) boh-koo too-SHAYSua presença e suas palavras nos tocaram profundamente. De forma polida.
Et on termine comment ?ay oh(n) tehr-meen koh-MAH(N)E como terminamos?
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments respectueux.noo voo pree-yoh(n) dah-gray-ay, muh-syuh luh mehr, lehks-preh-syoh(n) duh noh sah(n)-tee-mah(n) rehs-pehk-TWUHQueira aceitar, Senhor Prefeito, a expressão dos nossos sentimentos respeitosos.
L'expression de nos sentiments respectueux.lehks-preh-syoh(n) duh noh sah(n)-tee-mah(n) rehs-pehk-TWUHA expressão dos nossos sentimentos respeitosos.
Et pour Mamie ?ay poor mah-MEEE para a Mamie?
Mamie, merci pour ton généreux cadeau, et pour la vaisselle.mah-mee, mehr-see poor toh(n) zhay-nay-ruh kah-doh, ay poor lah veh-SEHLMamie, obrigado pelo seu generoso presente e por lavar a louça. Para um amigo.
Nous te sommes très reconnaissants.noo tuh som treh ruh-koh-neh-SAH(N)Somos muito gratos a você. Para um amigo.
Avec toute notre affection. À très bientôt.ah-vehk toot notr ah-fehk-syoh(n), ah treh bya(n)-TOHCom todo o nosso carinho. Até muito em breve.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.