Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

A ironia de Chloe

Ouça a ironia francesa, o elogio dito de forma seca que significa o oposto, e aprenda a responder na mesma moeda sem perder a amizade.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O carro de Chloe, o guarda-chuva de Emma esquecido no teto e aquele tom de voz que todo amigo francês tem.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Super. Ton parapluie est sur le toit de la voiture. Depuis le village.sew-pehr, toh(n) pah-rah-plwee eh sewr luh twah duh lah vwah-tewr, duh-pwee luh vee-LAHZHÓtimo. O seu guarda-chuva está no teto do carro. Desde o vilarejo. Seco, com tom de ironia. Para um amigo.
C'est malin.seh mah-LA(N)Muito esperto. Seco, com tom de ironia.
Bravo. Vraiment. Sept ans en France, et tu poses ton parapluie sur le toit.brah-voh, vreh-mah(n), seh tah(n) zah(n) frah(n)s, ay tew pohz toh(n) pah-rah-plwee sewr luh TWAHParabéns. Sério mesmo. Sete anos na França e você bota o guarda-chuva no teto. Seco, com tom de ironia. Para um amigo.
Tu peux parler. Toi, tu as laissé Léo à la piscine.tew puh par-lay, twah, tew ah leh-say lay-oh ah lah pee-SEENOlha quem fala. Você esqueceu o Léo na piscina. Para um amigo.
Une fois. Il avait quatorze ans et un téléphone.ewn fwah, eel ah-veh kah-torz ah(n) ay a(n) tay-lay-FONUma vez só. Ele tinha quatorze anos e um celular.
Formidable, comme mère.for-mee-dahbl, kom MEHRMaravilhosa como mãe. Seco, com tom de ironia.
Tu te moques de moi ?tew tuh mok duh MWAHVocê está debochando de mim? Para um amigo.
Je plaisante. Ça va, j'ai compris le système.zhuh pleh-zah(n)t, sah vah, zhay koh(n)-pree luh sees-TEHMEstou brincando. Tudo bem, já entendi o sistema.
J'ai compris le système.zhay koh(n)-pree luh sees-TEHMJá entendi o sistema.
Ça va.sah VAHTudo bem.