Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Marcando a data

Reserve a data do casamento em uma prefeitura francesa, informe-se sobre os prazos, escolha o horário vago e pergunte o que o dossiê inclui.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Marcando a data

Francês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A recepção da prefeitura, um calendário na parede e Madame Faure, que já casou metade do vilarejo.

Ouça de novoConversa · 0:35

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril.poor a(n) mah-ryahzh ah(n) zhwa(n), eel foh day-poh-zay luh doh-syay oh plew tar fa(n) nah-VREELPara um casamento em junho, é preciso entregar o dossiê até o fim de abril, no mais tardar.
Au plus tard.oh plew TARNo mais tardar.
On peut fixer la date aujourd'hui ?oh(n) puh feek-say lah daht oh-zhoor-DWEEPodemos marcar a data hoje?
On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.oh(n) puh lah ray-zehr-vay, ehl suh-rah koh(n)-feer-may kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHPodemos reservá-la. Ela será confirmada quando o dossiê estiver completo. Sobre uma data.
Quand le dossier sera complet.kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHQuando o dossiê estiver completo.
Le samedi quatorze juin, à onze heures ?luh sahm-dee kah-torz zhwa(n), ah oh(n) ZUHRSábado, quatorze de junho, às onze horas?
Onze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre.oh(n) zuhr, seh pree, ka(n) zuhr, seh LEEBROnze horas está ocupado. Três horas está livre.
Quinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ?ka(n) zuhr, ah-lor, ay luh doh-syay, eel koh(n)-prah(n) KWAHTrês horas, então. E o dossiê, o que inclui?
Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois.ewn leest, zhuh voo lah don, ay zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHUma lista. Vou dá-la a você e aconselho lê-la duas vezes. De forma polida.
Je vous conseille de la lire deux fois.zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHAconselho você a lê-la duas vezes. De forma polida, sobre uma lista.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDJá estamos acostumados com isso.