Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Falando de dinheiro

Fale sobre dinheiro como os franceses fazem entre amigos, com le fric, ca coute un bras e etre a sec, e divida a conta sem ninguém perder a pose.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um restaurante em Lyon, a conta no meio da mesa e Chloé, que está entre dois empregos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Quarante-deux euros le plat ? Ça coûte un bras, ici.kah-rah(n)t-duh zuh-roh luh plah, sah koot a(n) brah, ee-SEEQuarenta e dois euros por um prato principal? Isso custa um braço aqui.
C'est Lyon. Et c'est moi qui invite.seh lyoh(n), ay seh mwah kee a(n)-VEETÉ Lyon. E é por minha conta.
Non. On partage. J'ai du fric, j'ai juste pas de boulot.noh(n), oh(n) par-tahzh, zhay dew freek, zhay zhewst pah duh boo-LOHNão. A gente divide. Eu tenho dinheiro, só não tenho emprego. No francês falado.
Chloé. Tu es à sec depuis septembre. Tu me rembourseras quand tu bosseras.kloh-ay, tew eh ah sehk duh-pwee sehp-tah(n)br, tew muh rah(n)-boor-suh-rah kah(n) tew boh-suh-RAHChloé. Você está sem grana desde setembro. Você me paga quando estiver trabalhando. Para um amigo.
Je suis à sec.zhuh swee zah SEHKEstou sem grana.
J'ai pas un rond, c'est vrai. Mais j'ai ma fierté.zhay pah a(n) roh(n), seh vreh, meh zhay mah fyehr-TAYNão tenho um tostão, é verdade. Mas tenho meu orgulho. No francês falado.
Ta fierté paie le dessert, alors.tah fyehr-tay peh luh deh-sehr, ah-LORO seu orgulho paga a sobremesa, então. Para um amigo.
Ma fierté a vu le prix du dessert. Hors de prix.mah fyehr-tay ah vew luh pree dew deh-sehr, or duh PREEMeu orgulho viu o preço da sobremesa. Pela hora da morte.
Alors c'est moi qui invite, et ta fierté laisse le pourboire.ah-lor seh mwah kee a(n)-veet, ay tah fyehr-tay lehs luh poor-BWAHREntão é por minha conta, e o seu orgulho deixa a gorjeta. Para um amigo.
Le fric.luh FREEKDinheiro. Na gíria.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.