🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1
PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS
Um documento faltando na prefeitura
Ouça que está faltando um documento no seu processo após duas horas de espera, mantenha a educação mesmo com raiva e consiga uma data em vez de uma recusa.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A prefeitura, a senha número oitenta e sete após duas horas e Madame Benali atrás do vidro.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Madame Carter. Il manque une pièce. Votre attestation de domicile date de quatre mois.mah-dahm kar-tehr, eel mah(n)k ewn pyehs, votr ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel daht duh kahtr MWAHMadame Carter. Está faltando um documento. O seu comprovante de residência tem quatro meses.
Je comprends. Mais elle était valable quand j'ai pris rendez-vous.zhuh koh(n)-prah(n), meh ehl ay-teh vah-lahbl kah(n) zhay pree rah(n)-day-VOOEu entendo. Mas estava válido quando agendei o horário. Sobre um documento.
Il la faut de moins de trois mois le jour du dépôt. C'est la règle.eel lah foh duh mwa(n) duh trwah mwah luh zhoor dew day-poh, seh lah REHGLEle precisa ter menos de três meses no dia da entrega do processo. Essa é a regra. Sobre um documento.
J'ai attendu deux heures. Est-ce qu'il y a un moyen de déposer le reste aujourd'hui ?zhay ah-tah(n)-dew duh zuhr, ehs keel yah a(n) mwah-ya(n) duh day-poh-zay luh rehst oh-zhoor-DWEEEu esperei duas horas. Tem como entregar o resto hoje?
Non. Le dossier se dépose complet.noh(n), luh doh-syay suh day-pohz koh(n)-PLEHNão. O processo só pode ser entregue completo.
Je vous en prie, madame. Je prends rendez-vous à la mairie demain matin.zhuh voo zah(n) pree, mah-dahm, zhuh prah(n) rah(n)-day-voo ah lah meh-ree duh-ma(n) mah-TA(N)Por favor, senhora. Vou agendar um horário na prefeitura amanhã de manhã.
Bon. Je vous note vendredi, neuf heures, sans reprendre de ticket. Revenez avec la bonne.boh(n), zhuh voo not vah(n)-druh-dee, nuh vuhr, sah(n) ruh-prah(n)dr duh tee-keh, ruh-vuh-nay ah-vehk lah BONCerto. Vou marcar você para sexta-feira, às nove horas, sem precisar pegar outra senha. Volte com o documento certo. Sobre um documento.
Revenez avec la bonne.ruh-vuh-nay ah-vehk lah BONVolte com o documento certo. Sobre um documento.
Merci. Vraiment.mehr-see, vreh-MAH(N)Obrigada. De verdade.