🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3
PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS
Recusar um favor com gentileza
Diga não a um amigo que pede um favor que você não pode fazer, sem mentir e sem perder o amigo.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Julien na porta da escola com um primo que precisa de emprego, e Emma, que dirige a escola e tem regras.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Emma, j'ai un service à te demander. Mon cousin cherche du travail. Tu pourrais le prendre à l'école ?eh-mah, zhay a(n) sehr-vees ah tuh duh-mah(n)-day, moh(n) koo-za(n) shehrsh dew trah-vahy, tew poo-reh luh prah(n)dr ah lay-KOLEmma, tenho um favor para te pedir. Meu primo está procurando trabalho. Você poderia contratá-lo na escola? Para um amigo.
Il parle quelle langue ?eel pahrl kehl LAH(N)GQue língua ele fala?
Le français. Très bien.luh frah(n)-seh, treh BYA(N)Francês. Muito bem.
Julien, je ne peux pas. Il faut un diplôme pour enseigner.zhew-lya(n), zhuh nuh puh pah, eel foh a(n) dee-plohm poor ah(n)-seh-NYAYJulien, eu não posso. É preciso ter um diploma para ensinar.
Je ne peux pas.zhuh nuh puh PAHNão posso.
Même pour moi ?mehm poor MWAHAté para mim?
Surtout pour toi. Ce n'est pas contre toi, ni contre lui.sewr-too poor twah, suh neh pah koh(n)tr twah, nee koh(n)tr LWEEPrincipalmente para você. Não é contra você, nem contra ele. Para um amigo.
Ce n'est pas contre toi.suh neh pah koh(n)tr TWAHNão é contra você. Para um amigo.
Je comprends. Je devais demander.zhuh koh(n)-prah(n), zhuh duh-veh duh-mah(n)-DAYEu entendo. Tive que perguntar.
Et moi, je devais dire non. On reste amis.ay mwah, zhuh duh-veh deer noh(n), oh(n) rehst ah-MEEE eu, tive que dizer não. Continuamos amigos.