Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

O brinde de Marcel

Ouça um brinde de vilarejo, com uma história sobre a noiva e um trator, e aprenda a erguer sua taça do jeito francês.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Marcel de pé, uma taça do seu próprio Beaujolais e uma história que Emma esperava que ele tivesse esquecido.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.zhuh nuh swee pah za(n) nom duh dees-koor, meh zhuh lehv moh(n) VEHRNão sou um homem de discursos. Mas ergo minha taça.
Je ne suis pas un homme de discours.zhuh nuh swee pah za(n) nom duh dees-KOORNão sou um homem de discursos.
La première fois que je l'ai vue, elle poussait une brouette de pierres, toute seule, sous la pluie.lah pruh-myehr fwah kuh zhuh lay vew, ehl poo-seh ewn broo-eht duh pyehr, toot suhl, soo lah PLWEEA primeira vez que a vi, ela estava empurrando um carrinho de mão com pedras, sozinha, na chuva.
Toute seule, sous la pluie.toot suhl, soo lah PLWEESozinha, na chuva. Sobre uma mulher.
Je me suis dit, celle-là, elle restera.zhuh muh swee dee, sehl-lah, ehl rehs-tuh-RAHEu disse para mim mesmo: essa aí vai ficar.
Et puis elle a conduit mon tracteur dans le fossé.ay pwee ehl ah koh(n)-dwee moh(n) trak-tuhr dah(n) luh foh-SAYE depois ela jogou meu trator na vala.
Marcel !mar-SEHLMarcel!
Mais elle est restée quand même.meh ehl eh rehs-tay kah(n) MEHMMas ela ficou mesmo assim.
Dans le fossé.dah(n) luh foh-SAYNa vala.
À la mariée, au marié, et à ceux qui ne sont plus là.ah lah mah-ryay, oh mah-ryay, ay ah suh kee nuh soh(n) plew LAHÀ noiva, ao noivo e àqueles que não estão mais aqui.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.