🇫🇷 Francês · Fluência Nível 2
PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS
A carta, um parecer favorável
Leia a carta que diz que a entrevista foi bem, entenda a diferença entre um parecer e um decreto e aprenda a esperar mais um pouco em francês.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Uma manhã de julho, a caixa de correio, uma carta mais fina que a anterior e Hugo, que desta vez não tem permissão para ler por cima do ombro dela.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL"Após sua entrevista, a comissão emitiu um parecer favorável."
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEEFavorável. Isso é um sim?
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)Espera. "Seu pedido será encaminhado ao ministério para decisão."
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEEEntão ainda não é um sim.
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAHÉ quase um sim. Temos que esperar o decreto. Mais alguns meses.
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREHTemos que esperar o decreto.
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)Alguns meses. Depois de dois anos.
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)Já estamos acostumados. Agora sabemos esperar.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDJá estamos acostumados.
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEEMesmo assim, vou abrir uma garrafa. Pelo parecer.