Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Camille na máquina de café

Reclame do trabalho como os franceses fazem, com bosser, le boulot e j'en peux plus, e encerre um desabafo com bref.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Camille na máquina de café

Francês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A sala dos professores na escola, a máquina de café e Camille, que teve uma daquelas manhãs.

Ouça de novoConversa · 0:31

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
J'en peux plus. J'ai bossé jusqu'à minuit sur les inscriptions.zhah(n) puh plew, zhay boh-say zhews-kah mee-nwee sewr lay za(n)-skreep-SYOH(N)Não aguento mais. Trabalhei até meia-noite nas matrículas.
J'en peux plus.zhah(n) puh PLEWNão aguento mais. No francês falado.
Encore la paperasse ?ah(n)-kor lah pah-puh-RAHSA papelada de novo?
La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ?lah pah-puh-rahs, lay mehl, luh seet kee plah(n)t, a(n) tahf duh da(n)g, ay poor KWAHA papelada, os e-mails, o site que trava. Um trabalho de louco, e pra quê?
Le site qui plante.luh seet kee PLAH(N)TO site que trava.
Pour douze inscriptions de plus que l'an dernier.poor dooz a(n)-skreep-syoh(n) duh plew kuh lah(n) dehr-NYAYPor doze matrículas a mais do que no ano passado.
Ouais, bon. Ça me gave quand même. C'est toujours pareil en septembre.weh, boh(n), sah muh gahv kah(n) mehm, seh too-zhoor pah-rehy ah(n) sehp-TAH(N)BRÉ, pois é. Mas ainda me irrita. É sempre a mesma coisa em setembro.
C'est toujours pareil.seh too-zhoor pah-REHYÉ sempre a mesma coisa.
Prends ton après-midi. Je gère le boulot.prah(n) toh(n) nah-preh-mee-dee, zhuh zhehr luh boo-LOHTira a tarde de folga. Eu cuido do trabalho. Para um amigo.
Tu gères rien du tout, t'as cours à deux heures. Bref.tew zhehr rya(n) dew too, tah koor ah duh zuhr, BREHFVocê não vai cuidar de nada, você tem aula às duas. Enfim. Para um amigo.
Allez, on y retourne.ah-lay, oh(n) nee ruh-TOORNVamos lá, de volta ao trabalho.