Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

A balsa para a Córsega

Embarque em uma balsa em Marselha, encontre sua cabine, pergunte quanto tempo dura a travessia e veja o continente sumir no horizonte.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Seis da tarde em Marselha, um navio branco do tamanho de uma rua e doze horas até Ajaccio.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Bonsoir. L'embarquement pour Ajaccio, c'est ici ?boh(n)-swahr, lah(n)-bar-kuh-mah(n) poor ah-zhak-syoh, seh tee-SEEBoa noite. O embarque para Ajaccio é aqui?
Oui. Vos cartes d'embarquement, s'il vous plaît. Cabine quarante-deux, pont sept.wee, voh kart dah(n)-bar-kuh-mah(n), seel voo pleh, kah-been kah-rah(n)t-duh, poh(n) SEHTSim. Seus cartões de embarque, por favor. Cabine quarenta e dois, convés sete. De forma polida.
Vos cartes d'embarquement, s'il vous plaît.voh kart dah(n)-bar-kuh-mah(n), seel voo PLEHSeus cartões de embarque, por favor. De forma polida.
La traversée dure combien de temps ?lah trah-vehr-say dewr koh(n)-bya(n) duh TAH(N)Quanto tempo dura a travessia?
Douze heures. Vous arrivez demain à sept heures. La mer est calme ce soir.doo zuhr, voo zah-ree-vay duh-ma(n) ah seh tuhr, lah mehr eh kahlm suh SWAHRDoze horas. Vocês chegam amanhã às sete. O mar está calmo esta noite. De forma polida.
La mer est calme.lah mehr eh KAHLMO mar está calmo.
Une cabine avec hublot ?ewn kah-been ah-vehk ew-BLOHUma cabine com escotilha?
Avec hublot, oui. Vous avez de la chance.ah-vehk ew-bloh, wee, voo zah-vay duh lah SHAH(N)SCom escotilha, sim. Vocês têm sorte. De forma polida.
On monte sur le pont ? Je veux voir Marseille s'éloigner.oh(n) moh(n)t sewr luh poh(n), zhuh vuh vwahr mar-sehy say-lwah-NYAYVamos subir para o convés? Quero ver Marselha se distanciando.
Regarde. Ça y est. On est partis.ruh-gard, sah ee eh, oh(n) neh par-TEEOlha. É isso. Partimos. Para um amigo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.