Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A cerimônia, o sim

Responda à única pergunta que importa em um casamento francês, ouça vocês serem declarados casados em nome da lei e assine o registro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O livro vermelho fechado, a sala inteira em silêncio e uma palavra a dizer.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ?eh-mah kar-tehr, koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-poo ew-goh mar-ta(n), ee-see pray-ZAH(N)Emma Carter, você consente em tomar como esposo Hugo Martin, aqui presente? De forma polida.
Consentez-vous à prendre pour époux.koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-POOVocê consente em tomar como esposo. De forma polida.
Oui.WEESim.
Hugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ?ew-goh mar-ta(n), koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-pooz eh-mah kar-tehr, ee-see pray-ZAH(N)THugo Martin, você consente em tomar como esposa Emma Carter, aqui presente? De forma polida.
Ici présente.ee-see pray-ZAH(N)TAqui presente. Sobre uma mulher.
Au nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage.oh noh(n) duh lah lwah, zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZHEm nome da lei, eu declaro vocês unidos pelo casamento.
Je vous déclare unis par le mariage.zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZHEu declaro vocês unidos pelo casamento.
Vous pouvez vous embrasser.voo poo-vay voo zah(n)-brah-SAYVocês podem se beijar. De forma polida.
Et maintenant, les signatures. Les époux d'abord, puis les témoins.ay ma(n)-tuh-nah(n), lay see-nyah-tewr, lay zay-poo dah-bor, pwee lay tay-MWA(N)E agora, as assinaturas. Os noivos primeiro, depois as testemunhas.
Puis les témoins.pwee lay tay-MWA(N)Depois as testemunhas.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.