本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 上級レベル3

パート2 · レッスン17/30 · 30分

挙式:誓いの「はい」

フランスの結婚式で最も重要な唯一の問いに答え、法の名において夫婦と宣言されるのを聞き、婚姻登録簿に署名しましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

赤い本は閉じられ、部屋全体が静まり返り、発する言葉はただ一つ。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ?eh-mah kar-tehr, koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-poo ew-goh mar-ta(n), ee-see pray-ZAH(N)エマ・カーター、あなたはこの場にいるユーゴ・マルタンを夫とすることを誓いますか?(丁寧表現)
Consentez-vous à prendre pour époux.koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-POO夫とすることを誓いますか。(丁寧表現)
Oui.WEEはい。
Hugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ?ew-goh mar-ta(n), koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-pooz eh-mah kar-tehr, ee-see pray-ZAH(N)Tユーゴ・マルタン、あなたはこの場にいるエマ・カーターを妻とすることを誓いますか?(丁寧表現)
Ici présente.ee-see pray-ZAH(N)Tここにいる(女性について)
Au nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage.oh noh(n) duh lah lwah, zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZH法の名において、お二人が夫婦となったことを宣言します。
Je vous déclare unis par le mariage.zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZHお二人が夫婦となったことを宣言します。
Vous pouvez vous embrasser.voo poo-vay voo zah(n)-brah-SAYキスをどうぞ。(丁寧表現)
Et maintenant, les signatures. Les époux d'abord, puis les témoins.ay ma(n)-tuh-nah(n), lay see-nyah-tewr, lay zay-poo dah-bor, pwee lay tay-MWA(N)それでは署名です。まずは新郎新婦から、続いて証人の方々です。
Puis les témoins.pwee lay tay-MWA(N)続いて証人の方々です。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。