本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン5/30 · 30分

配管工のモモ

ついてない日のフランスの職人の言葉(y a un souci、ca va pas le faire、c'est mort)を聞き取り、すべて順調であることを意味する一言を聞き分けましょう。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

朝の8時、シンクの下は水浸し。そしてモモは、あなたに話しかける前にまずパイプに話しかけます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MORさて、問題があります。そこのパイプ、もうだめですね。(フランス語の話し言葉)
C'est mort.seh MORもうだめです。(パイプについて)
C'est grave ?seh GRAHV深刻ですか?
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAY深刻かって?いや。でも修理してもだめですね。交換しないといけません。(フランス語の話し言葉)
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAY交換しないといけません。(フランス語の話し言葉)
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEE今日やっていただけますか?(丁寧な表現)
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEE今日は部品がないんです。木曜まで持つように何とか応急処置をしておきますよ。(フランス語の話し言葉)
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWK何とか応急処置をしておきます。(丁寧な表現)
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEそれで、木曜まで持たせるその応急処置は、いくらかかりますか?
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEEタダですよ。木曜のパイプは80ユーロです。はい、完璧。直りましたよ。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。