🇫🇷 フランス語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン10／30 · 30分
マルセルのスラング
村の隣人から、la bagnole、le pinard、bouffer、les flics などの別世代のスラングを聞き、どの言葉を使うべきかを知りましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
マルセルのキッチン、彼のお手製ワインを一杯、そして誰も頼んでいないレッスン。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Le verlan de Léo, c'est pas du français. Moi, je vais t'apprendre le vrai argot.luh vehr-lah(n) duh lay-oh, seh pah dew frah(n)-seh, mwah, zhuh veh tah-prah(n)dr luh vreh ar-GOHレオのverlanはフランス語じゃない。わしが本物のスラングを教えてやろう。友人に、口語フランス語。
Je note.zhuh NOTメモしておきます。
La voiture, c'est la bagnole. Le vin, c'est le pinard. Manger, c'est bouffer.lah vwah-tewr, seh lah bah-nyol, luh va(n), seh luh pee-nahr, mah(n)-zhay, seh boo-FAY車はla bagnole。ワインはle pinard。食べることはboufferだ。
Et la police ?ay lah poh-LEESじゃあ、警察は？
Les flics. Mais devant eux, tu dis « messieurs ».lay fleek, meh duh-vah(n) tuh, tew dee may-SYUHLes flicsだ。だが奴らの前では「お巡りさん」と言うんだぞ。友人に。
Le vin, c'est le pinard.luh va(n), seh luh pee-NAHRワインはle pinardだ。
Et ça se dit encore, tout ça ?ay sah suh dee ah(n)-kor, too SAHで、今でもみんなそう言うの？
Bagnole et flics, tout le monde. Pinard, c'est de mon époque. Bouffer, les jeunes le disent aussi.bah-nyol ay fleek, too luh moh(n)d, pee-nahr, seh duh moh(n) nay-pok, boo-fay, lay zhuhn luh deez oh-SEEBagnoleとflicsは誰でも言う。Pinardはわしの若い頃のだ。Boufferは若者も言っている。
Les jeunes le disent aussi.lay zhuhn luh deez oh-SEE若者も言っている。
Alors on bouffe, et après on prend la bagnole. Avec modération, le pinard.ah-lor oh(n) boof, ay ah-preh oh(n) prah(n) lah bah-nyol, ah-vehk moh-day-rah-syoh(n), luh pee-NAHRじゃあ飯を食って、そのあと車に乗るか。ワインはほどほどにな。スラング。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。