Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

L'argot de Marcel

Découvrez l'argot d'une autre génération auprès d'un voisin du village, avec la bagnole, le pinard, bouffer et les flics, et sachez quels mots garder.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Marcel, un verre de son propre vin et une leçon que personne n'a demandée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Le verlan de Léo, c'est pas du français. Moi, je vais t'apprendre le vrai argot.luh vehr-lah(n) duh lay-oh, seh pah dew frah(n)-seh, mwah, zhuh veh tah-prah(n)dr luh vreh ar-GOHLe verlan de Léo, ce n'est pas du français. Moi, je vais t'apprendre le vrai argot. À un ami, en français parlé.
Je note.zhuh NOTJe note.
La voiture, c'est la bagnole. Le vin, c'est le pinard. Manger, c'est bouffer.lah vwah-tewr, seh lah bah-nyol, luh va(n), seh luh pee-nahr, mah(n)-zhay, seh boo-FAYUne voiture, c'est la bagnole. Le vin, c'est le pinard. Manger, c'est bouffer.
Et la police ?ay lah poh-LEESEt la police ?
Les flics. Mais devant eux, tu dis « messieurs ».lay fleek, meh duh-vah(n) tuh, tew dee may-SYUHLes flics. Mais devant eux, tu dis « messieurs ». À un ami.
Le vin, c'est le pinard.luh va(n), seh luh pee-NAHRLe vin, c'est le pinard.
Et ça se dit encore, tout ça ?ay sah suh dee ah(n)-kor, too SAHEt ça se dit encore, tout ça ?
Bagnole et flics, tout le monde. Pinard, c'est de mon époque. Bouffer, les jeunes le disent aussi.bah-nyol ay fleek, too luh moh(n)d, pee-nahr, seh duh moh(n) nay-pok, boo-fay, lay zhuhn luh deez oh-SEEBagnole et flics, tout le monde. Pinard, c'est de mon époque. Bouffer, les jeunes le disent aussi.
Les jeunes le disent aussi.lay zhuhn luh deez oh-SEELes jeunes le disent aussi.
Alors on bouffe, et après on prend la bagnole. Avec modération, le pinard.ah-lor oh(n) boof, ay ah-preh oh(n) prah(n) lah bah-nyol, ah-vehk moh-day-rah-syoh(n), luh pee-NAHRAlors on mange, et après on prend la voiture. Avec modération, le vin. En argot.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.