Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dîner d'anniversaire

Prenez place à une table d'anniversaire en France pour les quatre-vingt-quinze ans d'une femme, écoutez le deuxième toast de la vie de Marcel et un court poème d'Emma, puis chantez la chanson que tout le monde connaît.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une terrasse au-dessus de la mer, douze chaises, quatre-vingt-quinze bougies qu'il a fallu allumer à deux, et Mamie au milieu.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHJe lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLUn peu beaucoup, Marcel.
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHMamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français. Avec politesse.
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETQuatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite. À un ami.
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHVous m'avez appris les mots. Avec politesse.
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONÇa fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHEt maintenant, soufflez. Faites un vœu. Avec politesse.
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONMais elles sont bonnes. À propos des lignes.
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDMon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide. Avec politesse.