Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Retour à Lyon, la gare

Tenez-vous à l'endroit où vous étiez il y a sept ans et racontez l'histoire à l'imparfait de la mémoire, jusqu'à la phrase que vous n'avez pas comprise.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lyon Part-Dieu, le même hall, le même bruit, et un mètre carré de sol qu'Emma reconnaît.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
C'est là. Exactement là. Il y a sept ans, j'étais là avec ma valise.seh lah, ehg-zahk-tuh-mah(n) lah, eel yah seh tah(n), zhay-teh lah ah-vehk mah vah-LEEZC'est là. Exactement là. Il y a sept ans, j'étais là avec ma valise.
C'est là.seh LAHC'est là.
Et tu as demandé où était la gare.ay tew ah duh-mah(n)-day oo ay-teh lah GAHREt tu as demandé où était la gare. À un ami.
J'étais dans la gare. Je ne savais pas que j'étais dans la gare.zhay-teh dah(n) lah gahr, zhuh nuh sah-veh pah kuh zhay-teh dah(n) lah GAHRJ'étais dans la gare. Je ne savais pas que j'étais dans la gare.
Et le monsieur t'a répondu ?ay luh muh-syuh tah ray-poh(n)-DEWEt le monsieur t'a répondu ? À un ami.
Il m'a dit : vous y êtes, madame. Je n'ai rien compris.eel mah dee, voo zee eht, mah-dahm, zhuh nay rya(n) koh(n)-PREEIl m'a dit : « vous y êtes, madame ». Je n'ai rien compris.
Vous y êtes.voo zee EHTVous y êtes. Poliment.
Vous y êtes. C'est beau, pour commencer.voo zee eht, seh boh, poor koh-mah(n)-SAYVous y êtes. C'est beau, pour commencer.
J'ai mis sept ans à comprendre ce qu'il voulait dire.zhay mee seh tah(n) ah koh(n)-prah(n)dr suh keel voo-leh DEERJ'ai mis sept ans à comprendre ce qu'il voulait dire.
Et maintenant, tu y es.ay ma(n)t-nah(n), tew ee EHEt maintenant, tu y es. À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.