Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite des amis anglais

Présenter la France à des visiteurs venus de chez eux, en français, et vous surprendre à dire « chez nous » pour les deux pays.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tom de Bristol au café du village à midi cinq, devant une boulangerie fermée, avec le français qu'il a appris pour le voyage.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?eh-mah, poor-kwah too fehrm ah(n)tr mee-dee ay DUHEmma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
Parce qu'ici, on déjeune. Assis. Chez vous, on mange un sandwich debout.pahrs kee-see, oh(n) day-zhuhn, ah-see, shay voo, oh(n) mah(n)zh a(n) sah(n)d-weech duh-BOOParce qu'ici, on déjeune. Assis. Chez vous, on mange un sandwich debout. À un ami.
Chez nous, c'est chez toi aussi.shay noo, seh shay twah oh-SEEChez nous, c'est chez toi aussi. À un ami.
Chez nous, alors. Chez nous, on mange debout. Ici, on prend le temps.shay noo, ah-lor, shay noo, oh(n) mah(n)zh duh-boo, ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)Chez nous, alors. Chez nous, on mange debout. Ici, on prend le temps.
Chez nous.shay NOOChez nous.
Ici, on prend le temps.ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)Ici, on prend le temps.
Et la bise ? Combien de fois ?ay lah beez, koh(n)-bya(n) duh FWAHEt la bise ? Combien de fois ?
Deux, ici. Trois dans le Sud. Quatre en Normandie. Personne ne sait vraiment.duh, ee-see, trwah dah(n) luh sewd, kahtr ah(n) nor-mah(n)-dee, pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)Deux, ici. Trois dans le Sud. Quatre en Normandie. Personne ne sait vraiment.
Personne ne sait vraiment.pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)Personne ne sait vraiment.
Et toi, tu fais combien ?ay twah, tew feh koh(n)-BYA(N)Et toi, tu fais combien ? À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.