Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le marché aux puces

Marchandez sur un marché aux puces français comme les habitués, avec c'est de l'arnaque, je vous le fais a et allez, dix, et repartez avec la lampe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dimanche, le marché aux puces du village, une lampe des années 70 et un vendeur qui n'en est pas à son coup d'essai.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Elle est combien, la lampe orange ?ehl eh koh(n)-bya(n), lah lah(n)p oh-RAH(N)ZHCombien coûte la lampe orange ?
Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite.va(n)t-sa(n)k, ehl eh day zah-nay swah-sah(n)t-dees, ehl marsh, ehl eh par-FEHTVingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite. En parlant d'une lampe.
Elle est des années soixante-dix.ehl eh day zah-nay swah-sah(n)t-DEESElle est des années soixante-dix. En parlant d'une lampe.
Vingt-cinq ? C'est de l'arnaque. Elle a une rayure.va(n)t-sa(n)k, seh duh lar-nahk, ehl ah ewn reh-YEWRVingt-cinq ? C'est de l'arnaque. Elle a une rayure. En parlant d'une lampe.
Une rayure de caractère. Allez, je vous la fais à vingt.ewn reh-yewr duh kah-rak-tehr, ah-lay, zhuh voo lah feh ah VA(N)Une rayure de caractère. Allez, je vous la fais à vingt. En parlant d'une lampe, poliment.
Dix.DEESDix.
Dix ? Madame, c'est une lampe, pas un croissant. Quinze, c'est mon dernier prix.dees, mah-dahm, seh tewn lah(n)p, pah a(n) krwah-sah(n), ka(n)z, seh moh(n) dehr-nyay PREEDix ? Madame, c'est une lampe, pas un croissant. Quinze, c'est mon dernier prix.
Douze, et je prends aussi le cendrier.dooz, ay zhuh prah(n) oh-see luh sah(n)-dree-AYDouze, et je prends aussi le cendrier.
Vendu. Je vous l'emballe. Vous êtes dure en affaires, vous.vah(n)-dew, zhuh voo lah(n)-bahl, voo zeht dewr ah(n) nah-fehr, VOOVendu. Je vous l'emballe. Vous êtes dure en affaires, vous. En parlant d'une lampe, poliment.
Vous êtes dure en affaires.voo zeht dewr ah(n) nah-FEHRVous êtes dure en affaires. À une femme, poliment.