Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La blague d'Emma fait mouche

Faites une blague en français et faites mouche, et écoutez ce que disent les Français quand ils rient, avec elle est bonne, mort de rire et t'as de l'humour.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La fin de l'apéro, plus de fromage et une blague qu'Emma gardait depuis la Corse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?voo koh-neh-say sehl dew koh-shoh(n) kors kee ah(n)tr dah(n) zewn zhah(n)-dar-muh-REEVous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ? Poliment.
Non. Vas-y.noh(n), vah-ZEENon. Vas-y. À un ami.
Il dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »eel dee, boh(n)-zhoor, zhay pehr-dew a(n) por-tuh-FUHYIl dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »
Attends, c'est le portefeuille de Hugo ?ah-tah(n), seh luh por-tuh-fuhy duh ew-GOHAttends, c'est le portefeuille de Hugo ? À un ami.
C'est pas fini.seh pah fee-NEEC'est pas fini. En français parlé.
Le gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »luh zhah(n)-darm dee, eel ee ah-veh kwah duh-dah(n), ay luh koh-shoh(n), ewn sa(n)-kah(n)-tehn duh-roh, ay a(n) sah(n)d-WEECHLe gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »
Elle est bonne ! Mort de rire.ehl eh bon, mor duh REERElle est bonne ! Mort de rire. À propos d'une blague.
Elle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus.ehl eh newl, meh tah duh lew-moor, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSElle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus. À propos d'une blague, à un ami, en français parlé.
Elle est nulle.ehl eh NEWLElle est nulle. À propos d'une blague.
Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.rah-koh(n)t lah ah mar-sehl, eel vah pluh-RAYRaconte-la à Marcel. Il va pleurer. À un ami, à propos d'une blague.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.