Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Les bans

Apprenez que votre mariage sera affiché à la porte de la mairie, demandez pourquoi et découvrez ce que signifie « sauf opposition ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le dossier est complet, et une feuille est affichée à la porte de la mairie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Votre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui.votr doh-syay eh koh(n)-pleh, zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEVotre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui. Poliment.
Je publie les bans aujourd'hui.zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEJe publie les bans aujourd'hui.
L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie.lah-noh(n)s dew mah-ryahzh, ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee zhoor, ee-see ay ah lyoh(n), ah lah port duh lah meh-REEL'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie.
Elle sera affichée pendant dix jours.ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee ZHOORElle sera affichée pendant dix jours. À propos d'une annonce.
Et pourquoi dix jours ?ay poor-kwah dee ZHOOREt pourquoi dix jours ?
Pour que quelqu'un puisse s'y opposer.poor kuh kehl-ka(n) pwees see oh-poh-ZAYPour que quelqu'un puisse s'y opposer.
Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.sohf oh-poh-zee-syoh(n), luh mah-ryahzh oh-rah lyuh luh kah-TORZSauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.
Quelqu'un pourrait s'opposer ?kehl-ka(n) poo-reh soh-poh-ZAYQuelqu'un pourrait s'opposer ?
En trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu.ah(n) trah(n) tah(n), ewn fwah, a(n) noh(n)kl, eel ah-veh BEWEn trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu.
Marcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles.mar-sehl nuh bwah pah ah-vah(n) mee-dee, oh(n) neh trah(n)-KEELMarcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.