Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Annoncer aux parents anglais

Expliquez une chose française à des personnes qui ne l'ont pas, en français, lors d'un appel vidéo, et entendez votre mère tenter une phrase française en retour.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'ordinateur portable sur la table de la cuisine, Bristol à l'écran, et un décret à expliquer à deux personnes ayant chacune un passeport.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRMaman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière. Une femme qui parle.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZFrançaise ? Et anglaise ? À propos d'une femme.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHLes deux. En France, on peut avoir les deux.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)Et concrètement ?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOORien ne change pour vous. Poliment.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRDeux maisons. Et la nôtre ?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEELa vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi. Poliment, une femme qui parle.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEFélicitations, ma fille. C'est bien dit.