Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

La cérémonie, le oui

Répondez à la seule question qui compte lors d'un mariage français, entendez-vous déclarer mariés au nom de la loi et signez le registre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le livre rouge fermé, toute la salle silencieuse, et un seul mot à dire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ?eh-mah kar-tehr, koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-poo ew-goh mar-ta(n), ee-see pray-ZAH(N)Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ? Poliment.
Consentez-vous à prendre pour époux.koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-POOConsentez-vous à prendre pour époux. Poliment.
Oui.WEEOui.
Hugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ?ew-goh mar-ta(n), koh(n)-sah(n)-tay voo ah prah(n)dr poor ay-pooz eh-mah kar-tehr, ee-see pray-ZAH(N)THugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ? Poliment.
Ici présente.ee-see pray-ZAH(N)TIci présente. À propos d'une femme.
Au nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage.oh noh(n) duh lah lwah, zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZHAu nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage.
Je vous déclare unis par le mariage.zhuh voo day-klahr ew-nee par luh mah-RYAHZHJe vous déclare unis par le mariage.
Vous pouvez vous embrasser.voo poo-vay voo zah(n)-brah-SAYVous pouvez vous embrasser. Poliment.
Et maintenant, les signatures. Les époux d'abord, puis les témoins.ay ma(n)-tuh-nah(n), lay see-nyah-tewr, lay zay-poo dah-bor, pwee lay tay-MWA(N)Et maintenant, les signatures. Les époux d'abord, puis les témoins.
Puis les témoins.pwee lay tay-MWA(N)Puis les témoins.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.