Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Fixer la date

Réservez une date de mariage dans une mairie française, prenez connaissance des délais, choisissez un créneau disponible et demandez ce que contient le dossier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Fixer la date

Français · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'accueil de la mairie, un calendrier au mur, et Madame Faure, qui a marié la moitié du village.

RéécouterConversation · 0:35

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril.poor a(n) mah-ryahzh ah(n) zhwa(n), eel foh day-poh-zay luh doh-syay oh plew tar fa(n) nah-VREELPour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril.
Au plus tard.oh plew TARAu plus tard.
On peut fixer la date aujourd'hui ?oh(n) puh feek-say lah daht oh-zhoor-DWEEOn peut fixer la date aujourd'hui ?
On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.oh(n) puh lah ray-zehr-vay, ehl suh-rah koh(n)-feer-may kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHOn peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet. À propos d'une date.
Quand le dossier sera complet.kah(n) luh doh-syay suh-rah koh(n)-PLEHQuand le dossier sera complet.
Le samedi quatorze juin, à onze heures ?luh sahm-dee kah-torz zhwa(n), ah oh(n) ZUHRLe samedi quatorze juin, à onze heures ?
Onze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre.oh(n) zuhr, seh pree, ka(n) zuhr, seh LEEBROnze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre.
Quinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ?ka(n) zuhr, ah-lor, ay luh doh-syay, eel koh(n)-prah(n) KWAHQuinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ?
Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois.ewn leest, zhuh voo lah don, ay zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHUne liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois. Formule polie.
Je vous conseille de la lire deux fois.zhuh voo koh(n)-sehy duh lah leer duh FWAHJe vous conseille de la lire deux fois. Formule polie, à propos d'une liste.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDOn a l'habitude.