Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

L'ironie de Chloé

Découvrez l'ironie à la française, ce compliment dit sur un ton neutre qui signifie tout le contraire, et apprenez à répondre du tac au tac sans perdre un ami.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La voiture de Chloé, le parapluie d'Emma oublié sur le toit, et ce ton de voix que prend chaque ami français.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Super. Ton parapluie est sur le toit de la voiture. Depuis le village.sew-pehr, toh(n) pah-rah-plwee eh sewr luh twah duh lah vwah-tewr, duh-pwee luh vee-LAHZHSuper. Ton parapluie est sur le toit de la voiture. Depuis le village. Sur un ton neutre, par ironie. À un ami.
C'est malin.seh mah-LA(N)C'est malin. Sur un ton neutre, par ironie.
Bravo. Vraiment. Sept ans en France, et tu poses ton parapluie sur le toit.brah-voh, vreh-mah(n), seh tah(n) zah(n) frah(n)s, ay tew pohz toh(n) pah-rah-plwee sewr luh TWAHBravo. Vraiment. Sept ans en France, et tu poses ton parapluie sur le toit. Sur un ton neutre, par ironie. À un ami.
Tu peux parler. Toi, tu as laissé Léo à la piscine.tew puh par-lay, twah, tew ah leh-say lay-oh ah lah pee-SEENTu peux parler. Toi, tu as laissé Léo à la piscine. À un ami.
Une fois. Il avait quatorze ans et un téléphone.ewn fwah, eel ah-veh kah-torz ah(n) ay a(n) tay-lay-FONUne fois. Il avait quatorze ans et un téléphone.
Formidable, comme mère.for-mee-dahbl, kom MEHRFormidable, comme mère. Sur un ton neutre, par ironie.
Tu te moques de moi ?tew tuh mok duh MWAHTu te moques de moi ? À un ami.
Je plaisante. Ça va, j'ai compris le système.zhuh pleh-zah(n)t, sah vah, zhay koh(n)-pree luh sees-TEHMJe plaisante. Ça va, j'ai compris le système.
J'ai compris le système.zhay koh(n)-pree luh sees-TEHMJ'ai compris le système.
Ça va.sah VAHÇa va.