Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

La lettre de la préfecture

Ouvrez la lettre qui vous convoque à un entretien de naturalisation, lisez-la comme les Français lisent les lettres officielles, et paniquez dans un bon français parlé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un mardi de décembre, une lettre à l'en-tête de la République, et Hugo qui la lit par-dessus son épaule. Le niveau se termine ici.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Hugo. La lettre. C'est la préfecture.ew-goh, lah lehtr, seh lah pray-fehk-TEWRHugo. La lettre. C'est la préfecture.
Ouvre-la.oovr LAHOuvre-la. À un ami, à propos d'une lettre.
« Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »mah-dahm, voo zeht koh(n)-voh-kay ah a(n) nah(n)-truh-tya(n) dah-see-mee-lah-syoh(n) luh dooz mars, ah nuh vuhr TRAH(N)T« Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »
Le douze mars. C'est dans trois mois.luh dooz mars, seh dah(n) trwah MWAHLe douze mars. C'est dans trois mois.
« Munie de l'original de votre pièce d'identité. » Je stresse. Je stresse déjà.mew-nee duh loh-ree-zhee-nahl duh votr pyehs dee-dah(n)-tee-tay, zhuh strehs, zhuh strehs day-ZHAH« Munie de l'original de votre pièce d'identité. » Je stresse. Je stresse déjà.
Tu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie.tew vah ah-sew-ray, tew parl vehr-lah(n), tew tuh dees-pewt ah-vehk kloh-ay, tew feh reer mah-MEETu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie. À un ami.
Tu fais rire Mamie.tew feh reer mah-MEETu fais rire Mamie. À un ami.
Et si je rate ?ay see zhuh RAHTEt si je rate ?
T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup.teh day-zhah plew frah(n)-sehz kuh mwah, ah-lay, oh(n) feht sah, dew KOOTu es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup. À une amie, en français parlé.
Allez, on fête ça.ah-lay, oh(n) feht SAHAllez, on fête ça.