Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

De retour à la maison en pierre

Rentrer de voyage de noces, constater que rien n'a bougé, entendre ce que le voisin a fait pendant votre absence et le remercier comme il se doit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un portail qui grince de la même façon, une boîte aux lettres vidée, et Marcel, qui n'attendait pas, dit-il.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ça y est, on est rentrés. Rien n'a bougé.sah ee eh, oh(n) neh rah(n)-tray, rya(n) nah boo-ZHAYÇa y est, on est rentrés. Rien n'a bougé.
Ça sent un peu le renfermé. J'ouvre les fenêtres.sah sah(n) a(n) puh luh rah(n)-fehr-may, zhoovr lay fuh-NEHTRÇa sent un peu le renfermé. J'ouvre les fenêtres.
On est rentrés.oh(n) neh rah(n)-TRAYOn est rentrés.
Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas.ah, lay mah-ryay, zhuh nuh voo zah-tah(n)-deh PAHAh, les mariés ! Je ne vous attendais pas. Poliment.
Marcel ! Vous êtes là depuis quand ?mar-sehl, voo zeht lah duh-pwee KAH(N)Marcel ! Vous êtes là depuis quand ? Poliment.
J'ai arrosé les tomates tous les soirs. Et j'ai relevé le courrier. Il y en a une pile.zhay ah-roh-zay lay toh-maht too lay swahr, ay zhay ruh-luh-vay luh koo-ryay, eel yah(n) nah ewn PEELJ'ai arrosé les tomates tous les soirs. Et j'ai relevé le courrier. Il y en a une pile.
J'ai relevé le courrier.zhay ruh-luh-vay luh koo-RYAYJ'ai vidé la boîte aux lettres.
Et le chat ?ay luh SHAHEt le chat ?
Il a dormi chez moi. Il ne voudra plus revenir.eel ah dor-mee shay mwah, eel nuh voo-drah plew ruh-vuh-NEERIl a dormi chez moi. Il ne voudra plus revenir. À propos d'un chat.
Qu'est-ce qu'on ferait sans vous ? On vous a rapporté quelque chose de Corse.kehs koh(n) fuh-reh sah(n) voo, oh(n) voo zah rah-por-tay kehl-kuh shohz duh KORSQu'est-ce qu'on ferait sans vous ? On vous a rapporté quelque chose de Corse. Poliment.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.