Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Hugo imite son accent

Se faire taquiner sur son accent par quelqu'un qui vous aime, taquiner en retour et découvrir les mots français pour les sons sur lesquels les étrangers se trompent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dimanche matin, la radio allumée, et Emma qui prononce le mot pour le pain, qui contient une voyelle nasale.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Redis-le. Le mot pour le pain.ruh-dee luh, luh moh poor luh PA(N)Redis-le. Le mot pour le pain. À un ami.
T'as un accent. Un tout petit accent sur le « ain ». C'est trop mignon.tah a(n) nak-sah(n), a(n) too puh-tee tak-sah(n) sewr luh a(n), seh troh mee-NYOH(N)Tu as un accent. Un tout petit accent sur le « ain ». C'est trop mignon. À un ami, en français parlé.
C'est trop mignon.seh troh mee-NYOH(N)C'est trop mignon. En langage jeune.
Arrête. Sept ans que je bosse ce son.ah-reht, seh tah(n) kuh zhuh bos suh SOH(N)Arrête. Ça fait sept ans que je bosse ce son. À un ami, en français parlé.
Et le « u » de « tu », tu l'as. Le « r », tu l'as. Mais le « pain », on l'entend.ay luh ew duh tew, tew lah, luh ehr, tew lah, meh luh pa(n), oh(n) lah(n)-TAH(N)Et le « u » de « tu », tu l'as. Le « r », tu l'as. Mais le « pain », on l'entend. À un ami.
On l'entend.oh(n) lah(n)-TAH(N)On l'entend. À propos d'un accent.
Et ton anglais ? « Ze bread. Ze butter. »ay toh(n) nah(n)-gleh, zuh brehd, zuh buh-TUHREt ton anglais ? « Ze bread. Ze butter. » À un ami.
Ça, c'est de la mauvaise foi.sah, seh duh lah moh-vehz FWAHC'est de la mauvaise foi.
Non, c'est de l'accent. On est quittes.noh(n), seh duh lak-sah(n), oh(n) neh KEETNon, c'est un accent. On est quittes.
Pain.PA(N)Du pain.