Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Une pièce manquante à la préfecture

Apprendre qu'il manque une pièce à votre dossier après deux heures d'attente, rester poli tout en étant furieux et obtenir une date au lieu d'un refus.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La préfecture, le ticket numéro quatre-vingt-sept après deux heures d'attente, et Madame Benali derrière la vitre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Madame Carter. Il manque une pièce. Votre attestation de domicile date de quatre mois.mah-dahm kar-tehr, eel mah(n)k ewn pyehs, votr ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel daht duh kahtr MWAHMadame Carter. Il manque une pièce. Votre attestation de domicile date de quatre mois.
Je comprends. Mais elle était valable quand j'ai pris rendez-vous.zhuh koh(n)-prah(n), meh ehl ay-teh vah-lahbl kah(n) zhay pree rah(n)-day-VOOJe comprends. Mais elle était valable quand j'ai pris rendez-vous. À propos d'une pièce.
Il la faut de moins de trois mois le jour du dépôt. C'est la règle.eel lah foh duh mwa(n) duh trwah mwah luh zhoor dew day-poh, seh lah REHGLIl la faut de moins de trois mois le jour du dépôt. C'est la règle. À propos d'une pièce.
J'ai attendu deux heures. Est-ce qu'il y a un moyen de déposer le reste aujourd'hui ?zhay ah-tah(n)-dew duh zuhr, ehs keel yah a(n) mwah-ya(n) duh day-poh-zay luh rehst oh-zhoor-DWEEJ'ai attendu deux heures. Est-ce qu'il y a un moyen de déposer le reste aujourd'hui ?
Non. Le dossier se dépose complet.noh(n), luh doh-syay suh day-pohz koh(n)-PLEHNon. Le dossier se dépose complet.
Je vous en prie, madame. Je prends rendez-vous à la mairie demain matin.zhuh voo zah(n) pree, mah-dahm, zhuh prah(n) rah(n)-day-voo ah lah meh-ree duh-ma(n) mah-TA(N)Je vous en prie, madame. Je prends rendez-vous à la mairie demain matin.
Bon. Je vous note vendredi, neuf heures, sans reprendre de ticket. Revenez avec la bonne.boh(n), zhuh voo not vah(n)-druh-dee, nuh vuhr, sah(n) ruh-prah(n)dr duh tee-keh, ruh-vuh-nay ah-vehk lah BONBon. Je vous note vendredi, neuf heures, sans reprendre de ticket. Revenez avec la bonne. À propos d'une pièce.
Revenez avec la bonne.ruh-vuh-nay ah-vehk lah BONRevenez avec la bonne. À propos d'une pièce.
Merci. Vraiment.mehr-see, vreh-MAH(N)Merci. Vraiment.