Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

La carta de la prefectura

Abre la carta que te convoca a una entrevista de ciudadanía, léela como los franceses leen las cartas oficiales y entra en pánico en buen francés hablado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un martes de diciembre, una carta con el membrete de la República y Hugo leyéndola por encima de su hombro. El nivel termina aquí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Hugo. La lettre. C'est la préfecture.ew-goh, lah lehtr, seh lah pray-fehk-TEWRHugo. La carta. Es la prefectura.
Ouvre-la.oovr LAHÁbrela. A un amigo, sobre una carta.
« Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »mah-dahm, voo zeht koh(n)-voh-kay ah a(n) nah(n)-truh-tya(n) dah-see-mee-lah-syoh(n) luh dooz mars, ah nuh vuhr TRAH(N)T"Señora, está convocada a una entrevista de asimilación el doce de marzo, a las nueve y media".
Le douze mars. C'est dans trois mois.luh dooz mars, seh dah(n) trwah MWAHEl doce de marzo. Eso es en tres meses.
« Munie de l'original de votre pièce d'identité. » Je stresse. Je stresse déjà.mew-nee duh loh-ree-zhee-nahl duh votr pyehs dee-dah(n)-tee-tay, zhuh strehs, zhuh strehs day-ZHAH"Presentando el original de su documento de identidad". Me estoy estresando. Ya me estoy estresando.
Tu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie.tew vah ah-sew-ray, tew parl vehr-lah(n), tew tuh dees-pewt ah-vehk kloh-ay, tew feh reer mah-MEETe va a ir bien. Hablas verlan, discutes con Chloé, haces reír a Mamie. A un amigo.
Tu fais rire Mamie.tew feh reer mah-MEEHaces reír a Mamie. A un amigo.
Et si je rate ?ay see zhuh RAHT¿Y si fallo?
T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup.teh day-zhah plew frah(n)-sehz kuh mwah, ah-lay, oh(n) feht sah, dew KOOYa eres más francesa que yo. Vamos, celebremos. Entonces. A una amiga, en francés hablado.
Allez, on fête ça.ah-lay, oh(n) feht SAHVamos, celebremos.