Francés

Escucha a una maestra explicar que la academia quiere cerrar una clase, comprende las cifras detrás de esto y decide no aceptarlo.

Escucha a un anciano negarse a aceptar una decisión, a la manera en que los franceses se niegan, con pas question, il faut se bouger y de mon temps, y consigue que ayude.

Organiza una reunión de padres al estilo francés, con fecha, sala, orden del día y votación, y aprende las palabras para pedir la palabra.

Convence a una amiga que no quiere dar el paso de que asuma el liderazgo, con los argumentos a los que a los franceses más les cuesta negarse, y promete estar a su lado.

Redacta una petición en francés con la fórmula que usan todas las peticiones, nous soussignes, y decide qué solicita y quién firma primero.

Toca a la puerta de un vecino para conseguir una firma, expón los argumentos en tres oraciones, responde a alguien indeciso y deja que un adolescente cierre el trato.

Presenta una petición a un alcalde que se rehúsa a comprometerse, escucha las palabras que los funcionarios franceses usan para decir tal vez y sal de ahí con algo de todos modos.

Enfrenta a un inspector escolar con números, escucha cómo la administración francesa habla de los niños y responde a las cifras con cifras.

Habla en vivo en la radio francesa durante noventa segundos, responde a las preguntas de un periodista con oraciones cortas y deja una frase que la gente repetirá.

Lee en voz alta una página de un clásico francés a alguien a quien le encanta, conoce el passé simple, el tiempo verbal de los libros, y escucha en qué se convierte cuando la gente habla.

Practica las preguntas sobre valores de una entrevista de nacionalidad francesa y aprende a dar una respuesta completa y con matices, tal como les gusta a los examinadores.

Responde a las dudas de las personas que te quieren y piensan que estás perdiendo el tiempo con je comprends, mais, y convierte sus dudas en un argumento.

Escucha un discurso ante una sala municipal llena, con las fórmulas que usan los francófonos para abrir, agradecer, prometer y cerrar, y la frase por la que todos se ponen de pie.

Acepta la ayuda de una antigua rival sin perder la dignidad por ninguna de las partes, con las fórmulas en francés para hacer las paces y poner una condición.

Lee en voz alta el poema más famoso en francés, escucha lo que el francés de la poesía le hace al orden de las palabras y descubre por qué Mamie se lo sabe de memoria.

Entra a una entrevista de ciudadanía, responde la primera pregunta, por qué Francia, con una historia en lugar de un eslogan, y escucha cómo el examinador entra en confianza.

Responde detalladamente a las preguntas sobre historia y valores de una entrevista de naturalización, con una fecha, una definición y un ejemplo, tal como espera el examinador.

Responde a la única pregunta de una entrevista que no tiene una respuesta segura, con las fórmulas en francés para sopesar dos posturas y decir lo que piensas de todos modos.

Sal de una entrevista y cuéntale a la persona que te espera cómo te fue, con las expresiones en francés para «creo que sí», «ya veremos» y las preguntas que recuerdes.

Siéntate al fondo de una reunión del concejo francés, escucha la lectura de una moción, una votación y el anuncio del resultado, y aprende las palabras de la democracia local.

Entrena a un adolescente para un examen oral con la estructura que exigen las escuelas francesas —primero, luego, finalmente— y haz que él también te prepare a ti.

Lee una carta oficial que dice que sí, en el francés que usan las cartas oficiales para decirlo, y cuéntaselo al pueblo en una sola llamada.

Celebra una victoria con todo el pueblo, escucha el breve discurso que agradece a todos sin olvidar a nadie y las dos palabras que la multitud responde a coro.

Planea un gran cumpleaños junto al mar para una mujer que dice que no quiere nada, con el francés para alquilar una casa, contar invitados y guardar mal un secreto.

Escucha a una mujer de noventa y cinco años relatar su juventud durante un largo viaje en auto, en el imperfecto del que están hechas las historias en francés, y haz las preguntas que la mantienen hablando.

Convence a una abuela de entrar al Mediterráneo después de veinte años sin hacerlo, con los tres argumentos que funcionan con una francesa de noventa y cinco años y la única palabra que le pone fin.

Siéntate a una mesa francesa de cumpleaños para una mujer de noventa y cinco años, escucha el segundo brindis de la vida de Marcel y un poema corto de Emma, y canta la canción que todos conocen.

Escucha lo que una mujer de noventa y cinco años cree que significa ser de un lugar, en frases breves que contienen las palabras más sabias en francés de todo el curso.

Lee la carta que dice que la entrevista salió bien, comprende la diferencia entre un dictamen y un decreto, y aprende a esperar un poco más en francés.

Ponte junto a la entrada de la escuela el primer día de clases, cuenta a los niños que cruzan la puerta y escucha la frase que cierra una campaña y un nivel.