Ir al contenido
fluentbyear
Todos los idiomas
Fluidez Nivel 3

Francés

Siete años después de llegar con una sola maleta, Emma se hace francesa y vuelve adonde empezó todo. El último nivel: di lo que quieras, como lo dicen los franceses.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

30 de 30 lecciones listas
Empezar la lección 1

Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.

Fluidez Nivel 3 - Parte 1

Lecciones 1 a 10
1
El decreto por correo

Lee la carta que te convierte en francés, en el francés que la República usa para ello, y descubre que lo primero que haces es sentarte.

Gratis
2
Contarle a Mamie primero

Cuéntale a la persona que más te importa una noticia que ella ya sabe, y escucha en francés un «te lo dije» dicho con cariño.

Gratis
3
Contarle a los padres ingleses

Explica algo francés a personas que no lo tienen, en francés, en una videollamada, y escucha a tu madre intentar repetir una frase en francés.

Necesita suscripción
4
La reacción de Marcel

Toma la burla de un vecino como el cariño que es, y responde con otra, en el francés hablado junto a la puerta del pueblo.

Necesita suscripción
5
Cambiar de tema en la cena

Desvía la conversación en la cena con las tres pequeñas palabras que usan los franceses para eso, y observa cómo los demás también evitan el tema.

Necesita suscripción
6
Las preguntas de Lou en la puerta de la escuela

Responde honestamente a la pregunta sincera de un niño, en francés sencillo, sobre por qué hablas como lo haces y cómo una persona puede ser dos cosas.

Necesita suscripción
7
La invitación a la ceremonia

Lee en voz alta una invitación oficial, descifra sus dos fórmulas con tu esposo y decidan quién viene.

Necesita suscripción
8
Hugo y el traje

Negocia con un esposo sobre una corbata, escucha el francés on en reparle y descubre lo que realmente significa.

Necesita suscripción
9
La ironía de Chloe, ronda final

Toma la ironía de Chloe y devuélvela directamente, en tercera persona, y escucha la palabra que admite un golpe.

Necesita suscripción
10
La prefectura, la ceremonia

Párate en el salón de una prefectura, escucha cómo la República te da la bienvenida con sus propias palabras, canta lo que sepas del himno y responde al prefecto.

Necesita suscripción

Fluidez Nivel 3 - Parte 2

Lecciones 11 a 20
11
El discurso del prefecto y la respuesta de Emma

Sigue un discurso formal y luego haz el tuyo en el francés de las ceremonias, con la frase que resume siete años.

Necesita suscripción
12
El primer voto

Votar por primera vez en el salón del pueblo, con el vecino como fiscal que finge no conocerte, y escuchar las dos palabras que lo cierran.

Necesita suscripción
13
De regreso a Lyon, la estación

Párate donde estuviste hace siete años y cuenta la historia en el imparfait de la memoria, hasta la frase que no entendiste.

Necesita suscripción
14
El primer departamento, nuevos inquilinos

Toca la puerta de un departamento en el que viviste, discúlpate por la molestia y te mostrarán que nada ha cambiado, incluido el radiador.

Necesita suscripción
15
La panadería en la Rue de la Republique

Pedir la baguette que pediste durante seis meses, ser reconocida por la misma panadera y escuchar lo que recuerda de tu francés.

Necesita suscripción
16
La escuela, la oficina de Nathalie

Agradecer a la persona que inició todo, en la sala donde comenzó, y escuchar la respuesta francesa a la gratitud, que es transmitirla.

Necesita suscripción
17
La confesión de Camille

Escucha a una amiga confesar algo difícil, responde sin sermones y di la frase que le permite terminar.

Necesita suscripción
18
Consolando a Chloe

Siéntate con una amiga que nunca llora y di las cuatro o cinco cosas que dicen los franceses cuando no hay nada que decir.

Necesita suscripción
19
Disculparse correctamente

Haz la disculpa completa en francés a la persona con la que vives, desde «me equivoqué» hasta «te pido perdón», y escucha cómo se acepta con una condición.

Necesita suscripción
20
Rechazar un favor amablemente

Dile que no a un amigo que te pide un favor que no puedes hacer, sin mentiras y sin perder al amigo.

Necesita suscripción

Fluidez Nivel 3 - Parte 3

Lecciones 21 a 30
21
El médico, diez años después

Escucha un parte de buena salud en francés, deja que un profesional se burle de tu edad y de tu viejo diccionario, y devuélvelo.

Necesita suscripción
22
La primera entrevista de trabajo de Leo

Entrena a un adolescente para su primera entrevista en los dos registros que necesita: el vous del jefe y la jerga que debe dejar en la puerta.

Necesita suscripción
23
Una broma francesa sobre sí misma

Cuenta la historia de tu peor frase en francés como broma, en un apéro, y afronta las burlas que sigan en francés hablado.

Necesita suscripción
24
Improvisando un brindis

Que te hagan hablar con una copa en la mano, admite que no preparaste nada y di las tres frases que bastan.

Necesita suscripción
25
La visita de los amigos ingleses

Explica Francia a visitantes de tu país en francés, y date cuenta de que dices 'chez nous' para ambos países.

Necesita suscripción
26
Invierno en la Casa de Piedra

Tener la conversación anual sobre el techo, incluyendo este año, el año pasado y el próximo en una sola frase, y perder la compostura con gracia.

Necesita suscripción
27
La receta de Mamie, dictada

Toma nota de una receta de alguien que nunca ha medido nada y aprende el francés para au pif, une pincée y jusqu'à ce que ce soit bon.

Necesita suscripción
28
Explicándole el verlan a su madre

Explica una palabra al revés a tu madre inglesa, en francés, con tres generaciones de franceses en la misma mesa y una tarta.

Necesita suscripción
29
Lo que Emma le diría a la mujer con la maleta

Responde a la pregunta '¿qué le dirías a tu yo más joven?', en el condicional francés, con la única cosa que te guardarías.

Necesita suscripción
30
La estación, la última lección

Sé la persona que responde a la pregunta que una vez hiciste, en la estación donde la preguntaste, y di la primera frase de este curso al final.

Necesita suscripción