Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Contarle a Mamie primero

Cuéntale a la persona que más te importa una noticia que ella ya sabe, y escucha en francés un «te lo dije» dicho con cariño.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Contarle a Mamie primero

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina de Mamie, el mismo mantel de hule, una botella que ya estaba abierta, y una mujer a la que no le dijeron nada y lo sabía todo.

Escúchala otra vezConversación · 0:35

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Mamie, c'est fait. C'est officiel. Je suis française depuis le dix.mah-mee, seh feh, seh toh-fee-syehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee luh DEESMamie, ya está hecho. Es oficial. Soy francesa desde el diez. Dicho por una mujer.
Je le savais.zhuh luh sah-VEHLo sabía.
Vous ne pouviez pas le savoir. La lettre est arrivée ce matin.voo nuh poo-vyay pah luh sah-vwahr, lah lehtr eh tah-ree-vay suh mah-TA(N)Usted no podía saberlo. La carta llegó esta mañana. Con cortesía.
Je te l'avais dit, au bord de la mer. Le papier, c'est pour les autres.zhuh tuh lah-veh dee, oh bor duh lah mehr, luh pah-pyay, seh poor lay ZOHTRTe lo había dicho, junto al mar. El papel es para otras personas. A un amigo.
Vous l'aviez dit.voo lah-vyay DEEUsted lo había dicho. Con cortesía.
Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres.tew vwah, boh(n), oh(n) feht sah ah lah kwee-zeen, sor lay VEHRYa ves. Bien. Celebramos eso en la cocina. Saca los vasos. A un amigo.
Hugo voulait un restaurant.ew-goh voo-leh a(n) rehs-toh-RAH(N)Hugo quería un restaurante.
Hugo veut toujours un restaurant. Ici, c'est mieux. Pas de chichis.ew-goh vuh too-zhoor a(n) rehs-toh-rah(n), ee-see, seh myuh, pah duh shee-SHEEHugo siempre quiere un restaurante. Aquí es mejor. Sin complicaciones.
On fête ça à la cuisine.oh(n) feht sah ah lah kwee-ZEENLo celebramos en la cocina.
Tu vois.tew VWAHYa ves. A un amigo.