Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Leerle a Mamie, un poema de Hugo

Lee en voz alta el poema más famoso en francés, escucha lo que el francés de la poesía le hace al orden de las palabras y descubre por qué Mamie se lo sabe de memoria.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El sillón de Mamie otra vez, un libro más delgado y cuatro versos que cualquier francés mayor de setenta años puede completar por ti.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »duh-ma(n), deh lohb, ah luhr oo blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, zhuh par-tee-REH«Mañana, al amanecer, a la hora en que el campo blanquea, partiré».
« Vois-tu, je sais que tu m'attends. » Victor Hugo. Continue.vwah tew, zhuh seh kuh tew mah-tah(n), veek-tor ew-goh, koh(n)-tee-NEW«Ves, sé que me esperas». Victor Hugo. Continúa. A un amigo.
Vous le savez par cœur ?voo luh sah-vay par KUHR¿Se lo sabe de memoria? De manera formal.
Tout le monde l'a appris. Il l'a écrit pour sa fille, qui était morte.too luh moh(n)d lah ah-pree, eel lah ay-kree poor sah feey, kee ay-teh MORTTodos se lo aprendieron. Lo escribió para su hija, que había muerto.
« Blanchit la campagne. » Le verbe avant le sujet.blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, luh vehrb ah-vah(n) luh sew-ZHEH«Blanquea el campo». El verbo antes del sujeto.
Il l'a écrit pour sa fille.eel lah ay-kree poor sah FEEYLo escribió para su hija.
C'est la poésie. Elle fait ce qu'elle veut avec les mots.seh lah poh-ay-zee, ehl feh suh kehl vuh ah-vehk lay MOHAsí es la poesía. Hace lo que quiere con las palabras.
Et « je partirai ». Le futur, au moins, je le connais.ay zhuh par-tee-reh, luh few-tewr, oh mwa(n), zhuh luh koh-NEHY «partiré». El futuro, al menos, lo conozco.
Lis la suite. Et pas trop vite, c'est un poème triste.lee lah sweet, ay pah troh veet, seh ta(n) poh-ehm TREESTLee el resto. Y no tan rápido, es un poema triste. A un amigo.
C'est un poème triste.seh ta(n) poh-ehm TREESTEs un poema triste.