Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La reacción de Marcel

Toma la burla de un vecino como el cariño que es, y responde con otra, en el francés hablado junto a la puerta del pueblo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Marcel en su puerta, el vecino que lleva dos años vigilando la casa de piedra y que tiene opinión sobre todo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Marcel, j'ai quelque chose à vous dire. Je suis française.mar-sehl, zhay kehl-kuh shohz ah voo deer, zhuh swee frah(n)-SEHZMarcel, tengo algo que decirle. Soy francesa. Hablado con cortesía por una mujer.
C'était pas trop tôt.say-teh pah troh TOHTambién, ya era hora.
Sept ans, Marcel.seh tah(n), mar-SEHLSiete años, Marcel.
Moi, j'ai mis quatre-vingts ans à être du village. Vous, sept. Vous êtes douée.mwah, zhay mee kah-truh-va(n) zah(n) ah ehtr dew vee-lahzh, voo, seht, voo zeht doo-AYA mí me tomó ochenta años ser del pueblo. A usted, siete. Está talentosa. Dicho a una mujer, con cortesía.
Vous êtes douée.voo zeht doo-AYUsted es talentosa. Dicho a una mujer, con cortesía.
C'est un compliment ?seh ta(n) koh(n)-plee-MAH(N)¿Eso es un cumplido?
De ma part, c'est rare. Profitez-en.duh mah pahr, seh rahr, proh-fee-tay ZAH(N)Por mi parte, es raro. Aprovéchalo. Con cortesía.
Profitez-en.proh-fee-tay ZAH(N)Aprovéchalo. Con cortesía.
Je le note. Vous viendrez à la cérémonie ?zhuh luh not, voo vya(n)-dray ah lah say-ray-moh-NEELo anoto. ¿Vendrá a la ceremonia? Con cortesía.
Si on me met pas au fond. Et s'il y a à boire après.see oh(n) muh meh pah oh foh(n), ay seel yah ah bwahr ah-PREHSi no me ponen al fondo. Y si hay algo para beber después.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.