Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El decreto por correo

Lee la carta que te convierte en francés, en el francés que la República usa para ello, y descubre que lo primero que haces es sentarte.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El decreto por correo

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Un martes de octubre, el buzón otra vez, un sobre grueso esta vez, y Hugo que ha aprendido a esperar en el escalón.

Escúchala otra vezConversación · 0:37

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

« Madame, par décret du dix octobre, vous avez acquis la nationalité française. »mah-dahm, par day-kreh dew dee zok-tobr, voo zah-vay zah-kee lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZ« Señora, por decreto del diez de octubre, ha adquirido la nacionalidad francesa. »
Assieds-toi.ah-syay TWAHSiéntate. (a un amigo)
« À compter de cette date, vous jouissez de l'ensemble des droits... » Hugo, je suis française.ah koh(n)-tay duh seht daht, voo zhoo-ee-say duh lah(n)-sah(n)bl day drwah, ew-goh, zhuh swee frah(n)-SEHZ« A partir de esta fecha, usted goza de todos los derechos.. » Hugo, soy francesa.
Depuis le dix octobre. Ça fait une semaine que tu es française sans le savoir.duh-pwee luh dee zok-tobr, sah feh ewn suh-mehn kuh tew eh frah(n)-sehz sah(n) luh sah-VWAHRDesde el diez de octubre. Hace una semana que eres francesa sin saberlo. (a un amigo, dicho por una mujer)
Ça fait bizarre.sah feh bee-ZAHRSe siente extraño.
Ça fait bien. Dis-le encore.sah feh bya(n), dee luh ah(n)-KORSe siente bien. Dilo otra vez. A un amigo.
Je suis française. Sept ans et une valise, et une lettre.zhuh swee frah(n)-sehz, seh tah(n) ay ewn vah-leez, ay ewn LEHTRSoy francesa. Siete años y una maleta, y una carta. Dicho por una mujer.
Et un garçon avec un gâteau. Tu oublies toujours le garçon.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-toh, tew oo-blee too-zhoor luh gar-SOH(N)Y un chico con un pastel. Siempre te olvidas del chico. A un amigo.
Et un garçon avec un gâteau.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-TOHY un chico con un pastel.