Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La carta de la academia

Escucha a una maestra explicar que la academia quiere cerrar una clase, comprende las cifras detrás de esto y decide no aceptarlo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · La carta de la academia

Francés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una mañana de enero en la entrada de la escuela, Madame Lefevre con una carta y dos madres que se detienen.

Escúchala otra vezConversación · 0:41

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.zhay ruh-sew lah lehtr duh lah-kah-day-mee, eel fehrm ewn klahs ah lah rah(n)-tray proh-SHEHNRecibí la carta de la academia. Van a cerrar una clase el próximo septiembre.
Ils ferment une classe ? Il y en a deux !eel fehrm ewn klahs, eel yah(n) nah DUH¿Van a cerrar una clase? ¡Hay dos!
Il en restera une. Vingt-six élèves, du CP au CM2, avec une seule maîtresse.eel ah(n) rehs-tuh-rah ewn, va(n)t-see zay-lehv, dew say-pay oh say-ehm-duh, ah-vehk ewn suhl meh-TREHSQuedará una. Veintiséis alumnos, de primero a quinto año, con una sola maestra.
Concrètement, ça veut dire quoi ? Il manque combien d'élèves ?koh(n)-kreht-mah(n), sah vuh deer kwah, eel mah(n)k koh(n)-bya(n) day-LEHVConcretamente, ¿qué significa eso? ¿Cuántos alumnos faltan?
Les effectifs sont à vingt-six. Il en faut trente pour garder deux classes. Quatre élèves.lay zay-fehk-teef soh(n) tah va(n)t-sees, eel ah(n) foh trah(n)t poor gar-day duh klahs, kahtr ay-LEHVLa cifra está en veintiséis. Se necesitan treinta para mantener dos clases. Cuatro alumnos.
Quatre élèves. On peut faire appel ?kahtr ay-lehv, oh(n) puh fehr ah-PEHLCuatro alumnos. ¿Podemos apelar?
On peut toujours. Mais il faut des parents, pas une maîtresse.oh(n) puh too-zhoor, meh eel foh day pah-rah(n), pah zewn meh-TREHSSiempre se puede. Pero se necesitan padres, no una maestra.
On peut toujours.oh(n) puh too-ZHOORSiempre se puede.
Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.ah-lor oh(n) nuh vah pah leh-say fehr, ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHEntonces no vamos a permitir que pase. A partir de ahora, luchamos.
À partir de maintenant, on se bat.ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHA partir de ahora, luchamos.