Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Un candidato demasiado confianzudo

Entrevista a un joven profesor que tutea a la jefa, establece el registro sin humillarlo y escucha las reglas francesas de vous y tu.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de Emma, un candidato de veintitrés años con un buen CV y una primera palabra que fue una equivocación.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Salut ! T'es la directrice ? Moi, c'est Lucas.sah-lew, teh lah dee-rehk-trees, mwah, seh lew-KAHS¡Hola! ¿Tú eres la directora? Yo soy Lucas. En francés oral, demasiado informal.
Bonjour, Lucas. Je suis la directrice, oui. Asseyez-vous.boh(n)-zhoor, lew-kahs, zhuh swee lah dee-rehk-trees, wee, ah-say-yay VOOHola, Lucas. Soy la directora, sí. Siéntese. De manera formal.
Ça marche. Alors, t'as vu mon CV ?sah marsh, ah-lor, tah vew moh(n) say-VAYGenial. Entonces, ¿viste mi CV? En francés oral, demasiado informal.
Je l'ai vu. Lucas, on va se vouvoyer, si vous voulez bien. Dans un entretien, ça se fait pas, le tu.zhuh lay vew, lew-kahs, oh(n) vah suh voo-vwah-yay, see voo voo-lay bya(n), dah(n) za(n) nah(n)-truh-tya(n), sah suh feh pah, luh TEWLo vi. Lucas, vamos a tratarnos de vous, si no le molesta. En una entrevista, el tu no se usa.
Ça se fait pas.sah suh feh PAHEso no se hace. En francés oral.
Pardon. Vous avez raison. Je suis stressé.par-doh(n), voo zah-vay reh-zoh(n), zhuh swee streh-SAYPerdón. Tiene razón. Estoy estresado. De manera formal.
Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.sah ah-reev, ah-vehk lay pah-rah(n) oh-see, luh voo dah-bor, luh tew, kah(n) toh(n) voo luh proh-POHZPasa. Con los padres también, primero vous. Tu, cuando se lo ofrezcan.
Ça arrive.sah ah-REEVPasa.
Et avec les élèves ?ay ah-vehk lay zay-LEHV¿Y con los alumnos?
Les élèves, vous verrez. Ils vous diront tu avant vous.lay zay-lehv, voo veh-ray, eel voo dee-roh(n) tew ah-vah(n) VOOLos alumnos, ya verá. Le dirán tu antes que usted. De manera formal.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.