Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

El expediente está completo

Entrega por fin un expediente completo, escucha cómo se expresan en francés el alivio y los nervios, con c'est bon, ca y est y je flippe, y que te digan que lo hiciste bien.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La prefectura otra vez, viernes, nueve en punto, turno número cuatro, y Madame Benali con un sello nuevo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Attestation de domicile, trois semaines. C'est bon. Le dossier est complet.ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel, trwah suh-mehn, seh boh(n), luh doh-syay eh koh(n)-PLEHComprobante de domicilio, de hace tres semanas. Está bien. El expediente está completo.
C'est bon ? Vraiment ?seh boh(n), vreh-MAH(N)¿Está bien? ¿De verdad?
Vraiment. Je l'enregistre. Voilà. Il est parti.vreh-mah(n), zhuh lah(n)-ruh-zheestr, vwah-lah, eel eh par-TEEDe verdad. Lo estoy registrando. Listo. Ya se fue. Dicho de un expediente.
Ça y est. Il est parti. Et maintenant ?sah ee eh, eel eh par-tee, ay ma(n)-tuh-NAH(N)Ya está. Ya se fue. ¿Y ahora? Dicho de un expediente.
Maintenant, vous attendez. Entre douze et dix-huit mois. On vous convoquera pour un entretien.ma(n)-tuh-nah(n), voo zah-tah(n)-day, ah(n)tr dooz ay dee-zwee mwah, oh(n) voo koh(n)-voh-kuh-rah poor a(n) nah(n)-truh-TYA(N)Ahora espera. Entre doce y dieciocho meses. La llamarán para una entrevista. De manera cortés.
Entre douze et dix-huit mois.ah(n)tr dooz ay dee-zwee MWAHEntre doce y dieciocho meses.
Je flippe déjà. J'ai les mains qui tremblent.zhuh fleep day-zhah, zhay lay ma(n) kee TRAH(N)BLYa estoy entrando en pánico. Me tiemblan las manos. En francés hablado.
Vous avez assuré, Madame Carter. Le dossier est propre.voo zah-vay ah-sew-ray, mah-dahm kar-tehr, luh doh-syay eh PROPRLo hizo muy bien, Madame Carter. El expediente está impecable. De manera cortés.
Merci. Et je ne reviens pas la semaine prochaine. Promis.mehr-see, ay zhuh nuh ruh-vya(n) pah lah suh-mehn proh-shehn, proh-MEEGracias. Y no voy a volver la próxima semana. Prometido.