Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La cena de cumpleaños

Siéntate a una mesa francesa de cumpleaños para una mujer de noventa y cinco años, escucha el segundo brindis de la vida de Marcel y un poema corto de Emma, y canta la canción que todos conocen.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una terraza sobre el mar, doce sillas, noventa y cinco velas que hicieron falta dos personas para encender y Mamie en el medio.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHLevanto mi copa por segunda vez en mi vida. Por Jeanne, quien nos crio a todos, un poco.
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLUn poco mucho, Marcel.
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHMamie, escribí cuatro líneas. Para usted. En francés. De manera formal.
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETCuatro líneas. Léelas, entonces. Y no demasiado rápido. A un amigo.
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH"Me enseñó las palabras, a lavar los platos y el mar. Gracias por las tres cosas."
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHMe enseñó las palabras. De manera formal.
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONSon dos líneas. Pero son buenas.
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHY ahora, sople. Pida un deseo. De manera formal.
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONPero son buenas. Sobre líneas.
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDMi deseo es que me deje soplar sin ayuda. De manera formal.