Ir al contenido
fluentbyear
🇫🇷 Francés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Contarle a los padres ingleses

Explica algo francés a personas que no lo tienen, en francés, en una videollamada, y escucha a tu madre intentar repetir una frase en francés.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La laptop en la mesa de la cocina, Bristol en la pantalla, y un decreto que explicar a dos personas con un pasaporte cada una.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRMamá, papá, tengo una noticia. Soy francesa desde la semana pasada. Dicho por una mujer.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZ¿Francesa? ¿Y inglesa? Sobre una mujer.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHAmbas. En Francia, se pueden tener las dos.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)¿Y concretamente?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)Concretamente, voto aquí. Es como si tuviera dos hogares.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOONada cambia para usted. Con cortesía.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRDos hogares. ¿Y la nuestra?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEELa suya sigue siendo la suya, mamá. Yo también sigo siendo inglesa. Con cortesía, dicho por una mujer.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEFelicidades, mi hija. Eso está bien dicho.