🇫🇷 Francês · Fluência Nível 3
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
Contando para os pais ingleses
Explique algo francês para pessoas que não o têm, em francês, numa chamada de vídeo, e ouça sua mãe tentar dizer uma frase em francês.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O laptop na mesa da cozinha, Bristol na tela, e um decreto para explicar a duas pessoas com um passaporte cada.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRMãe, pai, tenho uma novidade. Sou francesa desde a semana passada. Dito por uma mulher.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZFrancesa? E inglesa? Sobre uma mulher.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHAmbas. Na França, pode-se ter as duas.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)E concretamente?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)Concretamente, eu voto aqui. É como se eu tivesse duas casas.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOONada muda para vocês. De forma educada.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRDuas casas. E a nossa?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEEA sua continua sendo sua, mãe. Eu também continuo inglesa. De forma educada, dito por uma mulher.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEParabéns, minha filha. Isso foi bem dito.