Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Os proclamas

Ouça que seu casamento será anunciado na porta da prefeitura, pergunte o porquê e aprenda o que significa salvo oposição.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O dossiê está completo e uma folha de papel é afixada na porta da prefeitura.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Votre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui.votr doh-syay eh koh(n)-pleh, zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEESeu dossiê está completo. Publico os proclamas hoje. De forma educada.
Je publie les bans aujourd'hui.zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEPublico os proclamas hoje.
L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie.lah-noh(n)s dew mah-ryahzh, ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee zhoor, ee-see ay ah lyoh(n), ah lah port duh lah meh-REEO anúncio do casamento. Ele ficará afixado por dez dias, aqui e em Lyon, na porta da prefeitura.
Elle sera affichée pendant dix jours.ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee ZHOORFicará afixado por dez dias. Sobre um anúncio.
Et pourquoi dix jours ?ay poor-kwah dee ZHOORE por que dez dias?
Pour que quelqu'un puisse s'y opposer.poor kuh kehl-ka(n) pwees see oh-poh-ZAYPara que alguém possa se opor.
Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.sohf oh-poh-zee-syoh(n), luh mah-ryahzh oh-rah lyuh luh kah-TORZSalvo oposição, o casamento acontecerá no dia quatorze.
Quelqu'un pourrait s'opposer ?kehl-ka(n) poo-reh soh-poh-ZAYAlguém poderia se opor?
En trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu.ah(n) trah(n) tah(n), ewn fwah, a(n) noh(n)kl, eel ah-veh BEWEm trinta anos, uma vez. Um tio. Ele tinha bebido.
Marcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles.mar-sehl nuh bwah pah ah-vah(n) mee-dee, oh(n) neh trah(n)-KEELMarcel não bebe antes do meio-dia. Estamos tranquilos.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.