🇫🇷 Francês · Avançado Nível 3
PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS
A cerimônia, a leitura
Esteja em uma prefeitura francesa e ouça o prefeito abrir a cerimônia e ler o Código Civil, palavra por palavra, como todo casal francês já ouviu.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Três horas, a sala do conselho cheia, o prefeito com sua faixa e o livro vermelho aberto.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo.may-dahm ay may-syuh, oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek, noo som ray-ew-nee oh-zhoor-dwee poor say-lay-bray luh mah-ryahzh deh-mah ay duh ew-GOHSenhoras e senhores, em nome da República, estamos reunidos hoje para celebrar o casamento de Emma e Hugo.
Nous sommes réunis aujourd'hui.noo som ray-ew-nee oh-zhoor-DWEEEstamos reunidos hoje.
Je vais vous donner lecture des articles du Code civil.zhuh veh voo doh-nay lehk-tewr day zar-teekl dew kod see-VEELVou ler os artigos do Código Civil para vocês. De forma polida.
Article deux cent douze. Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.ar-teekl duh sah(n) dooz, lay zay-poo suh dwahv mew-tew-ehl-mah(n) rehs-peh, fee-day-lee-tay, suh-koor, ah-sees-TAH(N)SArtigo duzentos e doze. Os cônjuges devem um ao outro, mutuamente, respeito, fidelidade, socorro, assistência.
Article deux cent treize. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille.ar-teekl duh sah(n) trehz, lay zay-poo ah-sewr ah(n)-sah(n)bl lah dee-rehk-syoh(n) moh-rahl ay mah-tay-ryehl duh lah fah-MEEYArtigo duzentos e treze. Os cônjuges garantem juntos a direção moral e material da família.
Article deux cent quinze. Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie.ar-teekl duh sah(n) ka(n)z, lay zay-poo soh-bleezh mew-tew-ehl-mah(n) ah ewn koh-mew-noh-tay duh VEEArtigo duzentos e quinze. Os cônjuges obrigam-se mutuamente a uma comunidade de vida.
Il a dit quinze. Il a sauté le quatorze.eel ah dee ka(n)z, eel ah soh-tay luh kah-TORZEle disse quinze. Ele pulou o quatorze.
Chut.SHEWTChiu.
Et maintenant, les questions.ay ma(n)-tuh-nah(n), lay kehs-TYOH(N)E agora, as perguntas.