Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇫🇷 Francês · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Momo, o encanador

Entenda um profissional francês em um dia ruim com y a un souci, ca va pas le faire e c'est mort, e ouça a única palavra que indica que está tudo bem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Oito da manhã, água embaixo da pia e Momo, que fala com o cano antes de falar com você.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MORCerto, tem um problema. O seu cano ali já era. No francês falado.
C'est mort.seh MORJá era. Sobre um cano.
C'est grave ?seh GRAHVÉ grave?
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAYGrave, não. Mas consertar não vai dar certo. Tem que trocar. No francês falado.
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAYTem que trocar. No francês falado.
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEEVocê pode fazer isso hoje? De forma educada.
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEEHoje não tenho a peça. Vou improvisar alguma coisa para você aguentar até quinta-feira. No francês falado.
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWKVou improvisar alguma coisa para você. De forma educada.
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEE quanto custa a coisa que aguenta até quinta?
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEENada. O cano, quinta-feira, oitenta. Pronto. Perfeito. Está funcionando de novo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.