Pular para o conteúdo
fluentbyear
Todos os idiomas
Fluência Nível 3

Francês

Sete anos depois de chegar com uma mala só, Emma se torna francesa e volta ao lugar onde tudo começou. O último nível: diga qualquer coisa, do jeito que os franceses dizem.

Explicações em áudio: Inglês

30 de 30 aulas prontas
Começar a aula 1

As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.

Fluência Nível 3 - Parte 1

Aulas 1 a 10
1
O decreto pelo correio

Leia a carta que faz de você uma francesa, no francês que a República usa para isso, e descubra que a primeira coisa que você faz é sentar-se.

Grátis
2
Contando primeiro para a Mamie

Conte à pessoa que mais importa uma notícia que ela já sabe e ouça o francês para "eu te disse", dito com carinho.

Grátis
3
Contando para os pais ingleses

Explique algo francês para pessoas que não o têm, em francês, numa chamada de vídeo, e ouça sua mãe tentar dizer uma frase em francês.

Precisa de assinatura
4
A reação de Marcel

Leve a provocação de um vizinho como o carinho que ela é, e retribua, no francês falado no portão da vila.

Precisa de assinatura
5
Mudando de assunto no jantar

Desvie um jantar de você com as três palavrinhas que os franceses usam para isso, e veja todo mundo escapar também.

Precisa de assinatura
6
As perguntas da Lou no portão da escola

Responda honestamente a uma pergunta sincera de uma criança, em francês simples, sobre por que você fala do jeito que fala e como uma pessoa pode ser duas coisas.

Precisa de assinatura
7
O convite para a cerimônia

Leia em voz alta um convite oficial, decifre suas duas fórmulas com seu marido e decidam quem vem.

Precisa de assinatura
8
Hugo e o terno

Negocie com um marido sobre uma gravata, ouça o francês para 'a gente conversa depois' e saiba o que isso realmente significa.

Precisa de assinatura
9
A ironia da Chloe, rodada final

Rebata a ironia da Chloe na terceira pessoa e ouça a palavra que admite o acerto.

Precisa de assinatura
10
A Prefeitura, a Cerimônia

Fique em um salão da prefeitura, ouça a República dar-lhe as boas-vindas com suas próprias palavras, cante o que souber do hino e responda ao prefeito.

Precisa de assinatura

Fluência Nível 3 - Parte 2

Aulas 11 a 20
11
O Discurso do Prefeito e a Resposta de Emma

Acompanhe um discurso formal e, em seguida, faça o seu próprio em francês cerimonioso, com a frase que resume sete anos.

Precisa de assinatura
12
O Primeiro Voto

Vote pela primeira vez em um salão da vila, com o vizinho como fiscal que finge não conhecer você, e ouça as duas palavras que a encerram.

Precisa de assinatura
13
De volta a Lyon, a Estação

Fique onde você estava há sete anos e conte a história no imperfeito da memória, até a frase que você não entendeu.

Precisa de assinatura
14
O Primeiro Apartamento, Novos Inquilinos

Bata na porta de um apartamento em que você já morou, peça desculpas por incomodar e seja informado de que nada mudou, inclusive o radiador.

Precisa de assinatura
15
A padaria na Rue de la Republique

Peça a baguette que você pediu há seis meses, seja reconhecida pela mesma padeira e ouça o que ela lembra do seu francês.

Precisa de assinatura
16
A escola, o escritório da Nathalie

Agradeça à pessoa que começou tudo, na sala onde começou, e ouça a resposta francesa à gratidão, que é passar adiante.

Precisa de assinatura
17
A confissão de Camille

Ouça uma amiga confessar algo difícil, responda sem dar sermão e diga a frase que a deixa terminar.

Precisa de assinatura
18
Consolando Chloe

Sente-se com uma amiga que nunca chora e diga as quatro ou cinco coisas que os franceses dizem quando não há o que dizer.

Precisa de assinatura
19
Pedir desculpas corretamente

Faça o pedido completo de desculpas em francês à pessoa com quem você mora, desde 'Eu estava errado' até 'Peço seu perdão', e ouça-o ser aceito com uma condição.

Precisa de assinatura
20
Recusar um favor com gentileza

Diga não a um amigo que pede um favor que você não pode fazer, sem mentir e sem perder o amigo.

Precisa de assinatura

Fluência Nível 3 - Parte 3

Aulas 21 a 30
21
O Médico, Dez Anos Depois

Ouça um atestado de boa saúde em francês, seja provocado por um profissional sobre sua idade e seu dicionário antigo, e devolva-o.

Precisa de assinatura
22
A primeira entrevista de emprego do Leo

Treine um adolescente para sua primeira entrevista nos dois registros que ele precisa, o vous do chefe e a gíria que ele deve deixar na porta.

Precisa de assinatura
23
Uma francesa que faz piada de si mesma

Conte a história da sua pior frase em francês como piada, num apéro, e aceite as provocações que se seguem em francês falado.

Precisa de assinatura
24
Improvisando um brinde

Ser chamada para falar com um copo na mão, admitir que você não preparou nada e dizer as três frases que bastam.

Precisa de assinatura
25
A visita dos amigos ingleses

Traduza a França para visitantes de casa, em francês, e perceba-se dizendo 'chez nous' sobre os dois países.

Precisa de assinatura
26
Inverno na Casa de Pedra

Tenha a conversa anual sobre o telhado, com este ano, o ano passado e o próximo tudo em uma frase, e perca a compostura com elegância.

Precisa de assinatura
27
Receita da Mamie, ditada

Anote a receita de alguém que nunca mediu nada e aprenda as expressões francesas para "a olho", "uma pitada" e "até ficar bom".

Precisa de assinatura
28
Explicando o Verlan para a mãe dela

Explique uma palavra ao contrário para sua mãe inglesa, em francês, com três gerações de franceses à mesa e uma torta.

Precisa de assinatura
29
O que Emma diria à mulher com a mala

Responda à pergunta 'o que você diria ao seu eu mais jovem', no condicional francês, guardando uma coisa para si.

Precisa de assinatura
30
A Estação, a Última Lição

Seja a pessoa que responde à pergunta que você fez uma vez, na estação onde a fez, e diga por último a primeira frase deste curso.

Precisa de assinatura